Uwielbiam ten serial. Dialogi bez nadęcia, wyraziste i zabawne charaktery oraz humor sytuacyjny.Wszystko podane ze smakiem i elegancją - po angielsku. Serial ma w sobie coś z dawnego kina, wszystko dzieje sie bez zbędnego pośpiechu i efekciarstwa AND I LIKE IT :)
"It's Bouquet - Not Bucket" -- w tym tekście...
Ostatnio czytałem, że serial skończył się, bo Patricia Routledge odeszła uznając, że fabuła się zapętla i scenarzyści nie mają pomysłow na nowe wątki. Dziwne że Angolom się nie udało, bo serial ma prostą fabułę i wystarczyło trochę pogłówkować. Może gdyby wtedy widzowie z PL, podesłali im jakieś pomysły, to nakręcono...
więcejSzanowni, pytanie mam.
W chwili obecnej jest co najmniej 5 emisji na różnych kanałach. Mam pytanie - które tłumaczenie i jaki lektor Wam przypadł do gustu.
Nie ukrywam ,moim ulubionym jest to pierwsze, z oddziału TVP Szczecin , które czytał Pan Stanisław Heropolitański.
A w którejś z emisji określenie Onslowa...
Obejrzałem sobie ten serial ze dwa razy. Teraz znów powtarzają go na Comedy Central. I niby wszystko rozumiem. Serial opowiada o egocentrycznej kobiecie, która za wszelką cenę chce awansować społecznie do wyższej klasy, ale przez jej parweniuszowskie zachowanie wobec otaczającego ją świata budzi to wiele komicznych...
Słuchajcie, mam pytanie. Wie ktoś czy można gdzieś w Internecie obejrzeć wszystkie odcinki czytane przez Maciej Gudowskiego?
Ja znalazłem tylko wersję czytaną przez Stanisława Heropolitańskiego i muszę powiedzieć że ten lektor w mojej ocenie jest słabszy. Z góry wielkie dzięki za odpowiedź
A jeśli o sam serial...
Bardzo ważny dla mnie w pewnym nieodległym okresie mojego życia, pomógł mi przetrwać ciężkie
chwile...
A poza tym, zastanawiali się Państwo na temat hipotetycznego życiorysu Hiacynty czy Ryszarda? Np.
gdzie i jak poznali się Bukietowie, jaką kobietą była dla Hiacynty i pozostałych sióstr ich matka, no i
wreszcie...