Dokładnie to samo zauważyłem.

On powiedział coś w stylu, że jak coś pójdzie nie tak to zrobi się tu drugie Mogadiszu, być może tłumacz napisów się zapędził..

Też kojarzę, że mówił o bitwie w Mogadiszu a ta miała miejsce w 1993 r. więc chronologicznie pasuje.

a wy oglądaliscie na HBO czy jakąs piracką wersje?

"piracką wersję" he he he dobre, myślisz, że ktoś się przyzna? :D

zalezy

Policja tylko czeka aż ktoś się ujawni.

To tłumacz się zagalopował, mowa była po prostu o bitwie w Mogadiszu, polecam uczyć się języków obcych :)

Ale dlaczego mi to napisałeś? ;o

Napisałem pod ostatnim postem po prostu, nie żebym Tobie tłumaczył :)

Informatorzy są wszędzie.