Nie wiem czy jest to wiadome widzom kanalu Jetix ale tlumaczenie odcinkow przygotowane przez Eurocom nie zawsze odpowiada tekstom wypowiadanym przez aktorow/aktorki grajace w tym filmie. Moze w tym watku bedziecie podawac przypadki takich pomylek jesli mieliscie moznosc ogladac anglojezyczne odcinki.
W tym temacie mozecie pisac rozne zeczy np: ktorą aktorke najbardziej lubicie albo jak odcinek sie wam najbardziej podobal albo inne zeczy
mi naprzyklad niepodoba sie zaden odcinek poniewz lubie wszystkie jednakowo i niemam jakiegos ulubionego szczegulnie
POZDRAWIAM
Serial ujdzie, ale dubbing naprawdę OKROPNY !!!
Lektor byłby tutaj najlepszym rozwiązaniem, ale Jetix nie inwestuje w lektorów niestety.
Proszę napiszcie wszystko co wiecie o 3 sezonie. Uwaga dla tych co nie chcą znać wątkóe 3 serii proszę nie parzeć niżej!!!!
Chce sie spytac czy to prawda ze w 3 seri Aktorka ktora gra Emme ma grac tylko na poczatku tej seri a potem za nia ma przyjsc jakas inna syrena
Mam pytanie odnośnie dubbingu w 3 serii... Po pierwsze czy wiadomo, kto będzie dubbingował głos Belli? Może Katarzyna Łaska...??
Po drugie, czy wie ktos dlaczego w 50 odcinku Sławomir Popek, a nie Modest Ruciński dubbingował głos Zane'a?? I kto w 3 serii bedzie go dubbingował?? Mam nadzieję, że Modest Ruciński :):)
Przecież ona ma być syreną, widziałam jej fotki z ogonem a ja jetix jeszcze nie puścili takiego odcinka. Chyba, że dopiero w 3 części. Chodziaż statnio było jak dotkneła lodu, ale nie zmieniła się w syrene. Wkurza mnie jetix, bo puszcza ciągle te same odcinki:/
Zapraszamy na Australia-TV.info - Twoje centrum informacji o serialach australijskich: Szkoła Złamanych Serc, H2O - wystarczy kropla, Córki Mc Leoda, Na wysokiej fali i innych
Lubię Cleo, bo ............................
Nie lubię Cleo, bo .....................
Lubię Emmę, bo .......................
Nie lubie Emmy, bo .........................
Lubię Rikki, bo ............................
Nie lubię Rikki, bo ............................
Lubię Lewisa, bo...
Mam takie jedno pytanie ?
Wie ktoś może jaka piosenka leciała w odcinku pt. Na manowcach
Kiedy Rikki czekała na Zane na plaży a on się spóźnił. I dostała od niego prezent. :)
Proszę... jeśli ktoś wie to niech napisze
To była 2 seria :) :*:*
Wie ktoś czy będzie następna seria?
Bo wszystko się skończyło HAPPY END'em i nie wiadomo czy będzie 4 część, bo z tego co mi się wydaje nakręcili już 3 serie.
Bo słyszałam, że jest jeszcze jakas część gdy dochodzi nowa syrenka.
ALe nie wiem czy to prawda :/
Zaczełam oglądać 2 część drugiej serii H2O i zastanawiam sie kto z kim będzie ( pod koniec 2 i 3 serii)
Napewno Emma będzie z Ash'em
Cleo wruci do Lewis'a
A Rikki ?
Słyszałam że Zane ją zostawi dla jakieść nowej koleżanki Charlotte.
A Charlotte z kim będzie...czy w ogóle z kimś będzie... a może pozostanie...
Dlaczego nikt nie wpisal w obsade aktorki Tiffany Lamb. Przeciez w drugiej serii grala ona mame Charlotte Watsford - Anette. ? Czy ktos moze to uzupelnic ??
Mako?
Nie. Frazer.
Frazer "gra" Mako w serialu.
Co myślicie o tym,że twórcy H2O zmienili nazwę wyspy?
Ja uważam, że jednak Mako jest lepszą nazwą...
Nie prawda to bedzie tak ze charlotte pokaze cheli z ktora sie przyjazni ksiezycowe jeziorko i ja tam wrzuci specjalnie .Cheli zapozna sie z rikki i cleo bo emmy w trzeciej serii nie bedzie i zostana przyjaciolkami.Zane rzuci rikki dla cheli.Pojawi sie druga nowa postac nrek will ktory niechcacy zrobi z ta woda cos...