[3516894, 3516895, 3516896, 3516897, 3516898, 3516899, 3516900, 3516901, 3516902, 3516903, 3516904, 3516905, 3516906, 3516907, 3516908, 3516909, 3516910, 3516911, 3516912, 3516914, 3516915, 3516916, 3516917, 3516919, 3516920, 3516921, 3516922, 3516923, 3561039, 3561040, 3561041, 4670265, 4670266, 4670267, 6174452, 6174453, 3516913, 3516918]
Janusz Wituch
Mittens / Zoltar / J.B. / Stinky / Cyklop / Fido / Flem / Pan Iwonter / Pingwin Prosiak / Al / Lars / Smok
(polski dubbing)
Tomasz Bednarek
Puffy / Prezydent / Gushi / Mittens / Huckleberry / Jib / Hank / Reporter Jurajskich Wiadomości / Mulder / Nate / Gnatozaury / Pilot / Chris Leary
(polski dubbing)
Adam Bauman
Pierre / Ivan / Ed / Mittens / Hank / Jib / Doktor Steggy / Sharkules / Zoltar
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
Kozy / Mango / Mikołaj / Biff / Wieloryb / Chuck Jaeger
(polski dubbing)
Artur Kaczmarski
Amor / John Heap, ojciec Ryana, Wade’a i Sandee / Pan Lentis
(polski dubbing)
Jacek Kopczyński
Wuz Wuz / Mushi / Termi / Blitzen / Ośmiornica / Fabio / El Gordo / Bob White / Jeden z żywych ziemniaków
(polski dubbing)
Jarosław Domin
Cryptie / Króliczek / Don Korneliusz / Sharkynator / Kocikot
(polski dubbing)
Izabela Dąbrowska
Mama / Pani Galapagos / Tara / Kelnerka / Andrea Heap, mama Ryana, Wade’a i Sandee / Pani Major / Julie
(polski dubbing)
Jacek Czyż
Ab / Mac / Generał Galapagos / Wielka Stopa / Rupieć / Profesor Wiggly / Przywódca żywych ziemniaków
(polski dubbing)
(narrator)
Jacek Bończyk
Król / Melvis / Oslo / Squatt / Czwarty / Mice-T / Doktor Steggy / Doktor Globulis / John
(polski dubbing)
Tomasz Marzecki
Mózg / Farmer / T-Rex / Mel, ojciec Vanny / Bzik
(polski dubbing)
Elżbieta Kopocińska
Cynthia / Margery, sekretarka Generała Galapagos / Platynowa
(polski dubbing)
(różne głosy)