Młodzi Tytani
Teen Titans
2003 - 2006
Pełna obsada (152)
gościnnie
Cezary Nowak
Jeden ze strażników więziennych / Policjant Centauri / Wodnik / Futbolista
(polski dubbing)
Adam Szyszkowski
Popielarz / Policjant Centauri / Mamut / Modniś / Pan Moli / Płomień / Johnny Zgniłek
(polski dubbing)
Tomasz Steciuk
Czerwony X / Wirus / Kominiarz w świecie Modnisia / Mumbo / Bohater filmu Wojna planet / Mężczyzna przebrany za świnię, bohater programu dla dzieci / Lektor reklamy Zinthosu / Pracownik laboratorium Gamestation / Nufu / Sierżant Rój
(polski dubbing)
Anna Sroka-Hryń
Kometa / Dyrektorka Roju / Gizmo / Chłopiec / Jedna z uczestniczek balu / Cironelski pożeracz poczwarek
(polski dubbing)
Joanna Wizmur
Chłopiec z protezą ręki / Gizmo / Staruszka w świecie Modnisia / Jedwabek / Głos komputera / Matka w serialu / Wiedźma / Chu-hui / Dziewczynka / Arella / Głos komputera Cyborga / Mamcia Oczko
(polski dubbing)
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Staruszka w świecie Modnisia / Gazeciarz w świecie Modnisia / Żądło / Jinx
(polski dubbing)
Wojciech Paszkowski
Szybki (Roy Harper) / Mas / Menos / Reporter TV / Prowadzący teleturniej Małpi Quiz / Prowadzący program Wypas / Kucharz z programu kulinarnego / Wojownik / Katarou / Strażnik jaskini / Bob / Prezenter TV / See-More / Plazmus / Strażnik krypty
(polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Mamut (Baran Flinders) / Bestia jako potwór / Pan Moli / Baron Riak / Robot w filmie Wojna planet / Krall / Zmieniony głos Nufu / Trygon / Strażnik rzeki
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Jeden ze strażników więziennych / Chłopak na imprezie / Błyskawica / Tłoko / Ojciec w serialu / Agent 257, bohater filmu / Gospodarz talk show / Doktor Błysk / Klient Mega Mięsnego Mięska / Val Yor
(polski dubbing)
Łukasz Lewandowski
Napraw / Kucharz z programu kulinarnego / Sammy / Obcy pies / Kontroler / Jeden z uczestników balu / Fang / Zwinny
(polski dubbing)
Jacek Lenartowicz
Prowadzący program Capnij okonia / Komentator meczu futbolu
(polski dubbing)
Cezary Kwieciński
Jeden z przestępców / Plazmus / Chłopak na imprezie / Kapitan statku / Popielarz / Mechanik / Larry / Kontrolnik / Maskotka Mega Mięsnego Mięska / Klient Mega Mięsnego Mięska / Adonis / Billy Numerek / Mamut
(polski dubbing)
Przemysław Nikiel
Doktor Błysk / Trójząb / Zwarciarz / Pracownik portu
(polski dubbing)
(narrator)
Krzysztof Szczerbiński
Cash / Malchior / Pelikan, bohater serialu / Strażnik drzew
(polski dubbing)