Mały Nicolás: Życie kanciarza Inne tytuły

Pícaro: El pequeño Nicolás
Hiszpania (tytuł oryginalny)
نيكولاس الصغير: حياة الداهية
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Der kleine Nicolás: Das Leben eines Schlitzohrs
Niemcy
Μικρός Νικολάς: Η ζωή ενός κατεργάρη
Grecja
Little Nicholas: Life of a Scoundrel
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA / Indonezja
(P)Ícaro: El pequeño Nicolás
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Le Petit Nicolás ou la grande imposture
Francja
Mały Nicolás: Życie kanciarza
Polska
Pequeno Nicolás: A Surreal História de um Cara-de-pau
Brazylia
O Pequeno Nicolás: História de um Malandro
Portugalia
Micuțul Nicolas: Viața unui șarlatan
Rumunia
Kurnaz Nicolás'ın Hikâyesi
Turcja