Rok 2023/serial/Pe%C5%82ne+ko%C5%82o-2023-10022059/episode/list?serialYear=2023Pełne koło/serial/Pe%C5%82ne+ko%C5%82o-2023-10022059 Rok 2023, odcinek 4
Natalia i Louis uciekają z Nickym, a Derek jest zmuszony ujawnić szokującą tajemnicę skrywaną od dziesięcioleci. Natomiast inspektor Harmony zawiera układ z Xavierem, a Manny ostrzega Sam.