Josipovic jest nazwiskiem z kręgu Słowian południowych (konkretnie zachodnibałkańskich) - prawdopodobnie słoweńskie, lub chorwackie. Nazwiska Bułgarskie brzmią de facto jak rosyjskie, więc trudno je pomylić z serbskimi, czy chorwackimi.

Mariusz to Mariusz, nasz Ci on! Tak samo jak Edek, jego brat i Karolina, jego była dziewczyna. Istotne jest to, że wszystkie wymienione postacie grają rolę jednak pozytywnych charakterów, o co nie łatwo w zagranicznych czyt. amerykańskich produkcjach filmowych, oczywiście, jeśli ktoś zwraca w ogóle na to uwagę i identyfikuje się na tym polu z fikcyjnymi bohaterami...

Tak trudni się domyślić??
Marius Josipovic = Mariusz Józefowicz

Duża część polskich nazwisk jest trudna do wymowy dla amerykanów (i nie tylko), a gdy nasi krajanie emigrowali do USA, urzędnicy imigracyjni potrafili tworzyć najróżniejsze potworki słowne.
" Polacy od początku swojej historii w Stanach Zjednoczonych zmieniali nazwiska, choć nie zawsze działo się to zgodnie z ich wolą. W ośrodku imigracyjnym na słynnej Ellis Island, a wcześniej w Castle Garden, imiona i nazwiska Polaków często były zmieniane przez urzędników, którzy nie byli w stanie poprawnie ich zapisać. Po prostu zapisywali nazwiska w dokumentach tak, jak je usłyszeli"
http://dziennikzwiazkowy.com/polonia/syndrom-grazyny-amerykanskie-imiona-i-nazwi ska-polakow/

Tak to widzę. Józefowicz ale przekręciło się od Joseph i powstało co powstało, mnóstwo jest takich rzeczy. Znalam babke o nazwisku ktore wymawiala z francuska, ciezko bylo pojac, jak zobaczylam nazwisko na papierze, to zdebialam: Gąsiorek. Babka była przekonana, ze ma francuakie pochodzenie.