PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=611264}
8,6 34 tys. ocen
8,6 10 1 33779
The Elder Scrolls V: Skyrim
powrót do forum gry The Elder Scrolls V: Skyrim

daedryczny

ocenił(a) grę na 9

Wie ktos co po polsku oznacza slowo daedryczny? Nie moge przestac o tym myslec.
Bo po polsku to chyba nie jest.

ocenił(a) grę na 10
Gaksital

Deadry to są demony z otchłani.

ocenił(a) grę na 9
frycek49

I to jest wymyslona nazwa? Nie pochodzi z zadnego jezyka?

ocenił(a) grę na 6
Gaksital

Nazwa własna. A nie przerobili tego czasem w polskiej wersji na "dedryczny"?

ocenił(a) grę na 9
dziki_wonrz

Ja tam widziałam nazwę daedryczny.

ocenił(a) grę na 8
dziki_wonrz

Przerobili tyle o ile że pisane "daedryczny: czytane jest jako "dedryczny"