Słyszałam o tym autorze, będzie książka "Był sobie pies" - ta sama historia tylko pod innym tytułem. Nie pamiętam tylko dokładnej daty premiery, ale jakoś w okolicach premiery filmu. W końcu jakiś dobry film, na który można zabrać dzieciaka, bo ostatnio filmy dla dzieci albo ogłupiają, albo straszą.

"Był sobie pies" to nowe wydanie Misji z filmową okładką. Ale podobno i inny tłumacz, wiec warto dla porównania sięgnąć.
Sama Misji nie czytałam, ale już zacznę od "Był sobie pies", bo jara mnie ta okładka :)

Tak, tłumacz jest inny, przez co nawet znając już samą historię, warto ją sobie odświeżyć w nowym przekładzie ;)

Tak się składa, że redagowałem najnowsze wydanie książki z filmową okładką i tytułem "Był sobie pies", które ukaże się na rynku 15 lutego, i porównywałem je z poprzednim tłumaczeniem. Mogę więc zapewnić, że w niczym nie ustępuje temu z 2012 r. ("Misja na czterech łapach"), a wręcz jest znacznie bardziej dopracowane.

Film jest mocno różny od książki. Książka wzruszała bardziej i miała głębsze przesłanie. Film można obejrzeć, ale książkę polecam bardziej.

Ja filmu jeszcze nie widzialam ale jestem w trakcie czytania ksiazki... lzy same cisna sie do oczu. Glebokie przeslanie psa i jego poruszajaca historia. Z ciekawosci wybiore sie na film.