cóż, jakby to powiedzieć... Casablancę nakręcił Europejczyk :-)

Ale za amerykańskie pieniądze. Oni decydowali i mieli ostateczny głos. Do tego filmu szczęśliwe zakończenie nie pasuje, niestety uparli się, by choć w części takie przemycić. Szkoda.

Po co zmieniać coś co jest doskonałe...

No właśnie nie jest. :] Ostatecznie za mało cynizmu, a za dużo szlachetności. Sokół maltański był bliższy doskonałości.

film jednak straciłby wtedy swoją lekkość
byłby mroczniejszy i cięższy, ale jednocześnie straciłby swój "rozrywkowy" charakter - tak ja to widzę

Ale miałby większą moc. :)