W ręce dwóch drobnych rzezimieszków wpada mapa, wytyczająca drogę do El Dorado - legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że dzięki niej zsykają sławę i bogactwo, nie zdają sobie sprawy jak trudne czeka ich zadanie. Przyjdzie im pokonać wiele niebezpieczeństw, a ich przyjaźń zostanie wystawiona na wiele próbę. Czy będą one warte legendarnych skarbów El Dorado?
Nie wiem ile w tym prawdy, przeczytałam o tym tylko w komentarzach na dA pod fanowskimi artami do filmu, ale ponoć pierwotnie, Tulio i Miguel nie mieli być przyjaciółmi, ale kochankami(o.O). DreamWorks wycofało się jednak z tego pomysłu, najwyraźniej uważając, że to zbyt kontrowersyjne jak na film dla dzieci.
Jeśli...