Chyba Elżbieta (Elizabeth Bennet)

W książce Jane Austen bardzo często jest nazywana Elizą.

Nie martw się nie jesteś sama. Ja też uważam,że Keira świetnie pasuje do tej roli:)

W książce NIE jest nazywana Elizą jak już coś to Lizzy

I co jest to az tak ogromny problem? Co za roznica czy nazywa jest Lizzy czy Eliza: jest to przeciez skrot od tego samego imienia. Poza tym wszystko zalezy od wersji ksiazki: w jednej imiona nie sa tlumaczone na Polski (wiec zostaje Elizabeth) a juz w kolejnej są i tak Elizabeth staje sie Elzbietą. Rozne wiec tez moga byc formy "krotkie" tegoz imienia...

Nigdy nie moglam zrozumiec tej Polskiej wrednosci i ogolnokrajowej predyspozycji do wywolywania konfliktow z niczego... Ludzie, spokojnie.

nie przypominam sobie, zeby nazywana byla Eliza... to calkiem inne imie... byla natomiast nazywana Lizzy :)

w książce (czyli pierwowzorze) owszem występuje też imię Eliza w odniesieniu do Elisabeth Bennet. W oryginale i polskiej wersji

Tak... ale Darcy jest tragiczny ;( taki maślak...

W ogole obsada bardzo mi się podoba:) Jej matka też super! Keira wniosła świeżość do tej postaci - uwielbiam ta wersję, chociaż wczesniejszy serial też był super :)

popieram, Keira jest stworzona do tej roli!