false
${film.year}
Ciekawostki
Role
Rolę Willa proponowano Jasonowi Batemanowi oraz Bradowi Renfro.
Weteran serii - Kane Hodder chciał powtórzyć swoją rolę Jasona, ale mu na to nie pozwolono. Ken Kirzinger, który ostatecznie zagrał Voorheesa, grał wcześniej rolę kucharza i był koordynatorem kaskaderów na planie "ósemki".
Katharine Isabelle została początkowo obsadzona w roli nieistniejącej już postaci - Jenny. Lauren Lee Smith z kolei miała grać Gibb. Ale kiedy postać Jenny zniknęła z przeróbek scenariuszowych, Isabelle przejęła rolę Gibb, a Lauren Lee Smith nie zagrała żadnej z postaci filmu.
W pracach nad scenariuszem uczestniczył Rob Bottin (twórca efektów specjalnych w filmie "Coś"), który w 1998 r. miał wyreżyserować "Freddy vs. Jason".
Betsy Palmer - matka Jasona z pierwszej części "Piątku trzynastego", miała pojawić się w produkcji, ale zrezygnowała z powodu niskiej gaży.
Kane Hodder miał początkowo zagrać Jasona, ale Ronny Yu pragnął by morderca znad Crystal Lake przewyższał wzrostem Roberta Englunda, więc rolę tę objął Ken Kirzinger.
Reżyserem filmu miał zostać Rob Zombie, ale odrzucił tę propozycję, aby zająć się pracą nad "Domem 1000 trupów".
Błędy w filmie
Kiedy Jason płonie na polu kukurydzy i w domkach pod koniec filmu, można zobaczyć, że aktor go grający nosi pod hokejową maską gogle ochronne.
Kiedy Freddy i Jason się nawzajem dźgają, krwawią czerwoną krwią. W poprzednich filmach Jason krwawił czarną substancją, a Freddy na zielono.
Kiedy Lori zasypia na tapczanie i Freddy ją atakuje, można zauważyć różowe ostrze na jego rękawicy.
W czasie pojedynku na molo Freddy wydłubał oczy Jasonowi i obciął palce. W następnej scenie, kiedy Jason przebija Freddy'ego jego własną ręką ma oczy, ale nadal nie ma palców.
W jednej scenie pokazane są kartki przymocowane do tablicy, mimo że w poprzedniej spadły na ziemię (po wyjściu Lori).
Miejsce kręcenia
Film nakręcono w Anmore, Toronto i Vancouver (Kanada).
Pozostałe
Kozioł widoczny we wczesnych fragmentach koszmaru Blake'a to odwołanie do koszmaru Tiny z "jedynki".
Początkowo film miał powstać w 1987 roku, gdy ludzie z New Line Cinema chcieli przy udziale Paramount stworzyć go jako "Piątek,13-go część VII", ale nie doszło do porozumienia.
Torba na głowie Jasona to odwołanie do drugiej części cyklu "Piątek trzynastego", kiedy to Jason nosił właśnie takie nakrycie głowy przed "pożyczeniem" maski hokejowej.
Litery stacji telewizyjnej w szpitalu to KRGR, ewidentne nawiązanie do Freddy'ego. To również nazwa stacji radiowej, której słuchał Glenn (grany w "jedynce" "Koszmaru z ulicy Wiązów" przez Johnny'ego Deppa) tuż przed swoją pamiętną śmiercią.
Podczas testów i próbnych projekcji, zakończenie nie było umieszczone w filmie. Zamiast tego pojawiał się czarny ekran z napisem: "Rozwiązanie zagadki kto wygrał zobaczycie 15 sierpnia (data premiery pełnego obrazu)".
Hypnocil, którego szukają bohaterowie filmu w Westin Hills, został użyty i wynaleziony w filmie "Koszmar z ulicy Wiązów 3: Wojownicy snów". Używała go Nancy Thompson (Heather Langenkamp). Hypnocil zaczęto podawać pacjentom Westin Hills właśnie na jej prośbę.
Początkowo wstęp do filmu miał być w czasach średniowiecznych w Westin Hills. Później zmieniono go do czasów teraźniejszych, akcja miała się toczyć w Crystal Lake. Jason miał zostać aresztowany. Ostatnim niesfilmowanym wstępem był schyłek XX wieku, noc sylwestrowa.
Kiedy Freddy obcina palce Jasonowi, jest to nawiązanie do filmu "Piątek trzynastego IV: Ostatni rozdział", kiedy Trish robi to samo co Freddy, Jason patrzył wówczas tak samo na swoją rękę.
Kiedy Jason morduje Frissela i Gibb wielkim metalowym słupkiem, jest to nawiązanie do "Piątku trzynastego II", gdy Jason robi dokładnie to samo Jeffowi i Sandrze.
Ken Kirzinger, grający Jasona, zapalił się podczas kręcenia sceny z Freddy'm w kotłowni. Ekipa z gaśnicami szybko ugasiła aktora. Nic mu się nie stało.
Według pierwowzoru pod koniec filmu wielka czerwona dłoń wyłania się z Crystal Lake zabierając Freddy'ego i Jasona do piekła.
Zdjęcia do filmu trwały od 9 września do 26 listopada 2002 roku.
