Jest wersja rozszerzona (jedyna słuszna).

Możesz mi powiedzieć, czym się różnią? Chce na tej podstawie wywnioskować którą wersję oglądałam

W wersji reżyserskiej jest więcej scen, m.in. Leon z Matyldą wykonują zlecenia, przykładowo zabijają jakiegoś dilera narkotyków w jego mieszkaniu (na końcu Matylda pali towar znajdujący się u niego na stole), Leon przedstawia Tony'emu Matyldę w jego restauracji, , Matylda zwierza się Leonowi ze swoich marzeń, jest też scena gdzie Leon i Matylda idą do restauracji, gdzie dziewczynka pije szampana (ale tu nie jestem pewien czy to nie jest w obydwu wersjach). W każdym razie, wersja rozszerzona jest jakieś dwadzieścia parę minut dłuższa i trwa ponad dwie godziny.

dzieki ci panie! :)

to dlatego dziwiły mnie te screeny z restauracji... Teraz wszystko jasne ;)

A ja głupi przez tyle lat żyłem w nieświadomości :O