jest to wersja kinowa 102 min, jeszcze nawet pobieznie sprawdzilem film aby sie upewnic. wersja rezyserska trwa ponad 130 minut

Jak to możliwe, że mam Leona zawodowca i film trwa 145 minut a jest to wersja kinowa ;) dziwne

Sorka za błąd ale się pomyliłam, film który mam trwa 1h i 45 min :), nie zwracajcie uwagi ;)

Szkoda bo sam bym kupil rezyserska (posiadam wersje z Tiny i co ciekawe czas trwania wynosi 110 min)

A co za tydzien?

Za tydzień "Osaczony" z z Willisem
BTW napisy do "Leona" z "Wyborczej" beznadziejne - mnie się na przykład wydawało, że ten łysy człowiek Stansfielda to Benny, a nie "Lenny" (?)
Albo gdy Stanfield mówi "posłuchaj Brahmsa" w napisach leci: "posłuchaj Bronxa" :D:D po prostu śmiech na sali...

Zgadzam się, tłumaczenie fatalne. Ale wersja "normalna" tzn. zwykłe DVD (nie do gazety) ma to samo tłumaczenie. Tłumacz powinien siedzieć za profanację klasyki:)