Jak to jest że internetowi "prawdziwi patrioci" tak często kaleczą język ojczysty... Spawdź w słowniku znaczenie terminu "przedstawiać kogoś/coś w świetle czegoś".

Widocznie niezbyt dużo wyniosłeś z tego filmu... Przecież od cholery tam polskich żydów, sami Polacy są wymienieni może 3 razy i mowa tylko o tym, że znaczą dla hitlerowców więcej niż Żydzi, Spielberg w ogóle nie stawia chyba w żadnej sceny ani jednego Polaka w złym świetle, a ty tu wyjeżdżasz nazywając świetny film "gównem"...

Też zwróciłem uwagę na strażników, strażniczki, lekarzy i jeszcze paru nazistów mówiących po polsku (w mundurach, nie kapo). Tłumaczę to sobie że po prostu znali j. polski, ale mogli chociaż mówić z obcym akcentem...

Mało istotny szczegół z tym brakiem obcego akcentu, przyznasz... Poza tym do takiej roboty chętnie zgłaszali się i byli przyjmowani Niemcy mieszkający przed wojną na terenie Polski (mniejszość niemiecka była wówczas znacznie większa niż dziś), właśnie ze względu na to, że perfekcyjnie (i bez akcentu) znali polski.

No tak, to byli "folksdojcze" mieszkający na polskich ziemiach, wyleciało mi to z głowy.