Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet
Män som hatar kvinnor
2009
Pierwsza próba ekranizacji bestsellera Stiega Larssona. Jako, że oglądałem także wersję amerykańską nie uniknę porównań. Te wypadają zdecydowanie na korzyść wersji szwedzkiej. Tu także mamy sporą kastrację wydarzeń i postaci z książki, także mamy delikatną zmianę zakończenia ale wszystko jest zrobione dużo lepiej,...
1. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet
2. Dziewczyna, która igrała z ogniem
3. Zamek z piasku, który runął
pozdrawiam ;)
Jako pierwszą ekranizację obejrzałam 'Dziewczyna z tatuażem'. Przed chwilą skończyłam "Mężczyźni, którzy.... ' i muszę powiedzieć, że się rozczarowałam głównymi aktorami ^^ Lisbeth jak i Mikael strasznie mi się nie podobali w swoich rolach. Jej zachowanie, wygląd, sposób mówienia na wielki minus, jego zresztą...
Oceniając sam film śmiało można go ocenić na 7 a nawet 8. Lecz patrząc przez pryzmat
ekranizacji wspaniałej trylogii Larssona jestem rozczarowany. Jak można tak porżnąć
wspaniałą powieść. Rozumiem że w filmie nie da się ująć wszystkiego że można coś
wyciąć zamienić kolejność ale jak można grzebać w fabule i...
stopniowana wraz z rozwojem akcji,do punktu kulminacyjnego(nie przeszkadza w oglądaniu filmu).Ponadprzeciętna gra aktorska pary głównych aktorów, atmosfera tajemniczości klimatu Szwecji i małej miejscowości, wktórej realizowano plenery. Ogółem bardzo dobry thriller. Film dzięki któremu zainteresowałem się kinem...
Ten komentarz będzie krótszy i konkretniejszy niż przy dziewczynie z tatuażem.
Wszyscy (pomijam tych, którzy oglądają nieznaną ekranizację) doskonale zdajemy sobie
sprawę z tego, że nie ma co dyskutować o procencie przeniesienia treści trylogii na ekran -
bo tak jak w fabryce gwoździ nie prowadzi się rozważań...
warto obejrzeć, jako dziecko wychowane na kinie amerykańskim coraz częściej doceniam
charakter kina europejskiego, bardzo dobre kreacje głównych postaci
Skończcie ludzie porównywać szwedzką wersję z amerykańską bo już się niedobrze od tego robi. Obydwie wersje w moim odczuciu były dobre i w każdej z nich były pewne niezgodności z książką. Nawet co do gry aktorskiej to moim zdaniem Craig był lepszy od Nyqvist'a ale Rapace była lepsza od tej z amerykańskiego. Osobiście...
więcej
Fakt, że w książce kontekst sytuacyjny każe mi odgadywać emocje jakie drzemią w Lisbeth, a w filmie ma być jak krowie na rowie pokazane, ale nie... po prostu nie przyjmuję Lisbeth, która niemal płacze matce w rękaw.
Dodatkowo mina a'la "wiecznie zdziwiona" u Eriki może doprowadzić do szału. Co prawda była tylko w...
klapa jak Szwedzi mogli tak schrzanić film na podstawie ich rodaka po prostu skandal film
jest beznadziejny w ogolę nie odzwierciedla świetnej książki larsona
niedościgniona wersja jak na razie przez hollywood !
i bardzo dobrze - nie wszystko co amerykańskie jest "the Best".
Craig zdecydowanie lepszy od Nygvista,
Muzyka dużo lepsza w wersji amerykańskiej,
Rapace ładniejsza, ale sam nie wiem czy lepsza od Mary,
fabularne różnice raz na korzyść tej wersji, raz USA. Tam więcej mocniejszych scen co uznaję za plus i lepsza końcówka.
Być może gdybym obejrzał najpierw tą wersję, a później...
... rozumiem, że to inne medium i adaptacja wymaga sporej ilości zmian, jednak w tym
przypadku większości z nich nie rozumiem. Poza tym Mikael został zagrany tak źle, jak tylko to
było możliwe. Sztuka aktorska na poziomie braci Mroczków^^