Akcja filmu toczy się w XVII wieku. Krystyna i Marysia są córkami skłóconych ze sobą od lat mężczyzn. Pewnego dnia obie zostają porwane przez Tatarów. Po latach dwóch młodych mężczyzn postanawia je odnaleźć.
"Kręciliśmy w koncu października [na statku - chyba tak miejsce kręcenia nazwał], bylo zimno, ja tylko w jednej koszuli, w tamten poniedziałek zjechal się kwiat aktorstwa do scen zbiorowych [poniedziałki wolne dla aktorów, teatry nieczynne], aktorzy, ktorych dotąd widziałem tylko w filmach lub czasem w teatrze -...