Dołączam się do prośby, bo też jestem ciekaw; a obraz był na tyle niewyraźny, że nie byłem w stanie odczytać :-/

Nie mogę podać numeru. Facet co dostał paczkę / siedział z tobą i udusił się po tygodniu krwią.

To wolne tłumaczenie. Było raczej: "nie mogę podać paczki. Twój kolega z celi pluł przez tydzień krwią i umarł. Szkoda Moralesa." Ale nie pamiętam z pierwszej sceny, Morales wypił więcej tej kawy?

tak no plus minus parafraza :D

Tez jestem ciekaw czy Franz umarł

Umarł jak Petroniusz w Quo Vadis :D

A może wymiotował po napiciu się benzyny

Bardziej jak Marat na słynnym obrazie Jacquesa Luis Davida

Dokladnie o tym obrazie pomyślałam, gdy zobaczyłam go w wannie :D

To oczywiste że umarł bo zatruł się polonem,ostatnia scena to doskonałe ukazuje jak mu się ręką osuwa i umiera

Tak nie wyglada smierć popromienna dlatego mi to nie pasuje

Zwłaszcza że podobno Pasikowski planuje nakręcić ,,4" a Psy bez Franza Mauera to tak jak święta bez Kevina na Polsacie.

Akurat Kevin jest żenujący ile można ludzie, a psy bez maurera to kompletna glupota

Przecież też sms świadczy o tym, że to Morales wypił kawę przeznaczoną dla Franza

Faktycznie,jak zwykle Pasikowski pozostawił otwarte zakończenie,podobnie jak w filmie "Pitbull ostatni pies" w scenie z metylem

Ja zrozumiałem to w ten sposób, że polon był w kawie, którą pił zarówno Morales, jak i Franz. Obydwaj pluli po niej krwią. W ostatniej scenie widzimy Franza w wannie, który przed śmiercią zdążył jeszcze wykonać przelew na rzecz wdowy po Nowym ze swojego tajnego konta w szwajcarskim banku, po czym zmarł na skutek zatrucia polonem - tak samo z resztą jak jego kolega z celi

No ja też jestem tego zdanie osobiście,ale dużo osób też mówi że nie tak wygląda zatrucie polonem itp,jak dla mnie Franz i Morawiec zmarli i to było definitywne zakończenie serii

Mnie bardziej zastanawia, skąd Frantz w końcu miał tą kasę?

To Franz miał milion Jakuszyna

To po co Franz chodził i wszystkich pytał o ten milon? Aby odwrócić od siebie uwagę? Trochę tego nie kumam

Franz miał milion Sawczuka. Pod koniec II części jak rozmawiał przez telefon z Morawcem to wyznał że pieniądze są w "Nowej". Chodziło mu o Nową Zelandię. Prawdopodobnie zanim miała miejsce ekstradycja, udało mu się pieniądze ulokować w Szwajcarii. Żeby 25 lat później przelać je córce Morawca.

A mi się zdaje że Nowa Zelandia to tylko urojenie ze strony Franza.

Nie urojenie, posłuchaj audiobooka Psy 2.5

Sawczuk to była gruba ryba. Ale mi niewiadomo jak on zginął

Ja to rozumiem tak ze Nadia sie kumplowala z Paniczem a to ona mogla wziąć ten milion. Jej kontakt z Paniczem i jego telefon w rękach Franza sprawił że ja stawiam na taką hipotezę zdarzeń.

Nie.. Panicz miał

A tam w smsie nie pada imię Janina Morawiec? To jest najstarsza córka Nowego, według mnie ona dostaje kasę. Żona nazywa się Mariola, to imię pada kiedy Nowy opowiada w "dwójce" jak to ją poznał w bibliotece.

Metyl zmarł i tak samo Franz oraz Morawiec. W przypadku tych bohaterów to koniec historii.

Tak, tez tak ten sms odebealwm!

To chyba nie załapałeś ostatniej sceny. Umiera tylko Morales bo paczka z antidotum, którą wysłał Franc dotarła za późno.

hehe dobre. Dajesz mi nadzieję. To się nawet trzyma kupy, jeśli to czym zatruto Maurera to nie był polon, bo z zatrucia polonem się nie wychodzi :) Chciałbym żeby to była prawda i Franz wrócił.

Polx, Franz też umarł

Jakim antidotum? Gdzie tam masz w smsie że w paczce jest antidotum? Franz siedział z typem dość długo w pudle i nawet na początku filmu mówi ze będzie mu go brakowało jak wyjdzie. Typy sie zżyli to Franz mu chciał pewnie jakąś paczkę podesłać. Obaj plują krwią i obaj umierają, z tym że Morales wychlał więcej tej kawy a Franz złapał łyka dlatego Morales umiera troche wcześniej od Franza. Odnośnie filmu to Linda genialnie odegrał role Franza. Świetnie to widać w jego oczach jak Andżela sie go pyta czy sie ożenił i czy ma dzieci i co robił przez ten caly czas. Mistrzostwo. Pazura troche skopał role, bo bardzo szybko przechodzi do codzienności po śmierci syna. Nie wiem czy takie było założenie reżysera ale jakoś słabo ta rola wyszła. W 1 części psów pod koniec jak sie wk$#@a w tym szpitalu to były emocje, a tu czegoś zabrakło.

Zgadzam się ze wszystkim.. a co do Pazury, to fakt, skopał całą rolę, a szczególnie scenę płaczu w kostnicy.. za dużo gównianych seriali komediowych i dubbingów do bajek, on już poprostu nie potrafi poważnie zagrać.

no dobra to dlaczego wolf sie zapytal czego potrzebuje oprocz zdrowia, wiedzial o kawie?

Nie wiem (:

Bo rozmawiał z wiekowym człowiekiem po przejściach? Więzienie niszczy zdrowie tak w ogóle. Nie trzeba pić zatrutych kaw do tego... Swoją drogą początkowo myślałem, że Franz ma jakiegoś raka żołądka i dlatego tak wymiotuje.

Właśnie ogladałam na Canal+ i treść SMS była inna niż tu zamieszczacie. Udało mi się tylko przeczytać 1 zdanie gdzie jasno było napisane że to nie polon. Nie zdążyłam reszty. Czy mógłby ktoś przytoczyć tekst tego smsa?

+48 555 698 532
"Nie podam, bo twój kolo z celi zmarł wczoraj.
Tydzień pluł krwią, szkoda Moralesa.
Paczka jest u mnie na bramie"

Nie wiemy czy Franc umarł, a poza tym Witkowski z tą małolatą przypomina Franca z Angelą

Mnie przede wszystkim nurtuje pytanie, skąd Franz miał telefon, skoro po 25 latach wychodzi z więzienia, a ostatnia akcja ma miejsce siódmego dnia po wyjściu. Poza tym ktoś musiał znać jego numer, a ten który miał przed wiezieniem na pewno już nie był aktywny. Zaciekawił mnie także kolor obudowy telefonu, był taki sam jak Panicza. Co prawda Maurer korzystał z jego telefonu w jeden ze scen, ale rzuca nim w Panicza przez co go budzi, więc to nie może być ten sam aparat co na końcu...

To był na 99% telefon Panicza. Też Nokia/ MS i pomarańczowa. Mnie bardziej ciekawi o co chodziło z tą paczką.

Też mnie ciekawi o co dokładnie chodziło z paczką, jedyna paczka o jakiej pamiętam to była paczka z "niespodzianką" od Panicza dla policjanta, może też chodzi o jakąś paczkę z pieniędzmi.

Franz chciał wysłać paczkę kumplowi spod celi i nie dotarła, bo tamten zmarł.Chodzi o to żeby pokazać ,że Franz też umrze.

Jest wstanie ktoś dokładnie zacytować tego smsa ?

Nie mogę podać/dostarczyć paczki. Twój kolega z celi pluł przez tydzień krwią i umarł. Szkoda Moralesa

Zwyczajna paczka (rakieta) od Maurera do Moralesa, zostaje do odbioru w punkcie przy głównej bramie więzienia. Co do zatrucia polonem, wystarczy wdychanie oparów (Maurer wylał kawę), więc uśmiercenie Moralesa jest logiczne, nie musiał jej pić, żeby się zatruć.

To był telefon Morawica. Pytanie kto pisał do Morawica i kto był zleceniodawcą przelewu.

Panicza nie Morawca

Właśnie, telefon Panicza, a bankier dzwoni na ten telefon do Franza, nawet zwraca się do niego: "Panie Maurer jest tam Pan?" , czy coś w tym stylu. Ponadto sms też jest skierowany do Franza, bo jest mowa o koledze z celi, a siedział przecież Franz. Więc skąd te dwie osoby wiedziały, że Maurer posiada telefon Panicza?

A co za problem przełożyć na swoją kartę sim?