Tłumaczę z innej strony;
"Głosowanie na Nagrody Filmowe MTV kończy się 19 maja. Wydaje mi się, że jednym z możliwie najlepszych PODZIĘKOWAŃ jakie możemy mu złożyć, będzie zapewnienie mu tej nagrody naszymi głosami.
Czy mam obsesję na punkcie Jake'a? Najprawdopodobniej tak, ale jego rola w "Brokeback Mountain", była, jak to określiła Charlize Theron /PS: Lubię ją, była świetna w "Monster" i "Dalekiej północy"/, ((po prostu zapierająca dech w piersiach)).
MUSISZ GŁOSOWAĆ NA WSZYSTKIE NAGRODY PO KOLEI ŻEBY TWÓJ GŁOS ZOSTAŁ UZNANY! Tak ustaliło MTV - lipa.
Więc, jeszcze raz: www.mtv.com -) MTV Movie Awards, i wszystko po kolei."
Dzięki i pozdrowienia.
A czy bedą emitować rozdanie tych nagród w krajowej telewizji, bądź w MTV Polska?(której nie mam nie mam).
MTV Polska na pewno będzie emitować, ale z opóźnieniem. Na tych rozdaniach zwykle dzieje się dużo ciekawego, bo ludzie lubią w MTV robić z siebie idiotów ;).