"piszącym scenariusze zaczyna bakować veny twórczej" ???
Człowieku wiesz, wogóle że to jest ekranizacja książki??? Nikt tu sobie tego nie wymyślał, tylko jedynie troche skrócili to co było w książce i zmienili pare rzeczy.
A jakie są jeszce takie filmy w epoce rycerstwa? bo ja jakoś nie kojarze żadnego...

A "Rycerz króla Atrura"? to nie romas rycerski?

No tak bardzo fajnie, ale scenariusz filmowy to nie to samo co powieść - innymi słowy scenariusz na podstawie książki to nie książka - scenarzysta musi być dobrym scenarzystą aby język literatury przełożyć na język filmu. Patrz twórczość Kubricka - on też głównie kręcił na podstawie książek, a unikał xerokopii materiału, nad którym pracował. reasumując - Legenda O Tristanku jest fajna jako materiał literacki, ale niekoniecznie każdy potrafi napisać na jej podstawia dobry scenariusz. dlategogo nie o "oryginalność" tu idzie, ale o wrsztat secoarzysty.
Pozdrawiam Cię gestem skorpiona