A jakie ty masz argumenty oprócz udowadniania , że jesteś zwykłym chamem. Ledwo słyszalne oryginalne głosy przy lektorze? Bądżmy poważni.
7. Zabrania się wykorzystywania Serwisu w sposób sprzeczny lub niewłaściwy z jego celem. W szczególności zabrania się umieszczania Treści Użytkownika w tym Profili lub innych treści sprzecznych z Regulaminem, powszechnie obowiązującymi przepisami prawa lub dobrymi obyczajami, w tym treści i zdjęć:
[...]
b) zawierających treści powszechnie uznawane za wulgarne i obraźliwe,
[...]
d) naruszających dobra osobiste lub obrażających godność innych osób,
Regulamin : http://www.filmweb.pl/regulations
Chcesz bana? :)
7. Zabrania się wykorzystywania Serwisu w sposób sprzeczny lub niewłaściwy z jego celem. W szczególności zabrania się umieszczania Treści Użytkownika w tym Profili lub innych treści sprzecznych z Regulaminem, powszechnie obowiązującymi przepisami prawa lub dobrymi obyczajami, w tym treści i zdjęć:
[...]
b) zawierających treści powszechnie uznawane za wulgarne i obraźliwe,
[...]
d) naruszających dobra osobiste lub obrażających godność innych osób,
Regulamin : http://www.filmweb.pl/regulations
Chcesz bana? :)
7. Zabrania się wykorzystywania Serwisu w sposób sprzeczny lub niewłaściwy z jego celem. W szczególności zabrania się umieszczania Treści Użytkownika w tym Profili lub innych treści sprzecznych z Regulaminem, powszechnie obowiązującymi przepisami prawa lub dobrymi obyczajami, w tym treści i zdjęć:
[...]
b) zawierających treści powszechnie uznawane za wulgarne i obraźliwe,
[...]
d) naruszających dobra osobiste lub obrażających godność innych osób,
Regulamin : http://www.filmweb.pl/regulations
Chcesz bana? :)
przesadzasz, w takich filmach jak ironman, wolverine, x-meni może być dubbing bo są oparte na czystej fantastyce, komiksach a a to w większości przypadkach kojarzy się z młodszym pokoleniem.
Tak i nie. Akurat na podstawie "X-men" da się zrobić film, który nijak by pasował do "młodszego pokolenia" a na pewno nie do fanów "Spidermana" z Maguirem:)
I liczę, że obędzie się bez dubingu. Jakoś nie wyobrażam sobie Jackmana nadającego po polsku:)
hahahahaaaaaaa zal mi cie chcesz powiedyiec ze nigdy nie ogladales animacji z xmenami, spidermanem, avengers??
Nie wiem, o co Ci dokładnie chodzi i jakie to ma odniesienie do tego, co napisałam, ale animowanego X-mena oczywiście widziałam. Nie pisałam, że "X-men" to film dla dorosłych, tylko, że - na przykład na podstawie "Weapon X" - da się zrobić film, który z kolorową, "wybuchową" serią za wiele punktów wspólnych by nie miał. Akurat "Wolverine" zapowiada się dużo bardziej... psychodelicznie niż "Geneza".
I co właściwie jest żałosnego w tym, co napisałam?
Ale zauważmy też, że IM, jak i Spider Man to filmy od 12 lat, jak nie mniej, a X-meni przynajmniej "Pierwsza Klasa", jak i "Geneza" były od 15, więc myślę, że to również. A dubbing robią przeważnie dla dzieci (choć jest też dużo starszych widzów, ale nie oszukujmy się, że jest robiony pod najmłodszych), więc Wolverine pewno nie dostanie. :D
Oczywiście jesteście świadomi tego że w Polsce nie ma oficjalnych kategorii wiekowych? Kino jak ma ochotę to sobie może walnąć przy Wolverinie "od lat 7" a przy Dzwoneczku czy innych Disco Robaczkach "od lat 16" (oczywiście nikt tego nie zrobi z ekonomicznego punktu widzenia). Dubbing to decyzja nie nawet dystrybutora (nie licząc mocno niszowych filmów) a wytwórni filmowej.
BTW ma ktoś jakieś rzetelne info o tym że to Disney wymusił dubbing w "Niesamowitym Spider-Manie" i że nie była to po prostu autonomiczna decyzja Sony?
Nie. Polskie kina same ustalają przedział wiekowy (chyba tylko filmy od lat 18 są odgórnie narzucane, ale nie jestem tego pewien). Często się różnią takowe np. pomiędzy Heliosem a Multikinem, mimo iż dystrybutor jest ten sam.
To wybacz, mi powiedzieli raz w Multikinie, że "dystrybutor nam narzucił, że ten film ma być od tylu, więc zmieniliśmy z 16 na 18".
Bo jak napisałem wyżej, jedynie filmy od 18 lat mają odgórnie narzucaną kategorię wiekową. Reszta to już decyzja kina.
Grievous ma racje kina w Polsce same sobie ustalają kategorie wiekową. Niech za przykaład posłuży Avengers, który na wersji z napisami miał bodajże od lat 12, zaś na wersji dabbingowej od lat 7 czy 8.