nie to ... nie to ...
Mając w pamięci prze, prześliczną Anie Dymną, wytwornego Stockingera aż boli jak się patrzy na tą parę. Nie da się uniknąć porównań, a dysonans jest ogromny.
Gdzie ta cudna scena z kwiatami?
Lichota dobrze wcielił się w tą postać. Dobrze gra. Ale brak mu tego ciepłego głosu Bińczyckiego. Tego spojrzenia pełnego dobroci, wręcz dziecięcego.
I Zośka nie taka. Nie tak bez szczelna jak Dykiel, tak pyskata.
Klimat tez zdecydowanie w tamtej wersji na plus. Tu wszystko za bardzo wprost.
Brak tej subtelności, oniryczności, wręcz magii. Tego czegoś, co mógł oddać tylko Hoffman.
Są filmy, których nie powinno się „poprawiać”, Bo nikt nie zastąpi ręki MISTRZA. Bo i aktorzy już nie ci …
Ale to moja subiektywna opinia.
Tylko strach, że jak „ruszyli” Znachora, to, na co teraz kolej? I boje się nowej wersji np. Nocy i dni, gdzie po nenufary wlezie Adamczyk, a Barbarę zagra Dygnat, bo chyba jest w trakcie urodowych przygotowań ;)