Zakończono już zdjęcia do "Csoma legendárium - Az élet vége " ("Legenda Csomy"). Obecnie w fazie post-produkcji, film jest pierwszą fabułą kompozytora filmowego - Tibora Szemzo.
Film opowiada o niezwykłym życiu jednego z najbardziej znanych Węgrów - orientalisty Alexandera Csomy Korosa, urodzonego w 1784 roku w Transylwanii i zmarłego w 1842 w Indiach.
Twórcy obrazu nie ukrywają swoich międzynarodowych ambicji. Anglojęzyczny komentarz nagrała aktorka Susannah York. Narrację przetłumaczyłTim Wilkinson - jeden z najlepszych tłumaczy pomiędzy językami węgierskim, a angielskim. Wilkinson wcześniej pracował nad nagrodzonymi Noblem powieściami Imre Kertésza. Narratorem węgierskiej wersji jest Mari Törocsik .
Pochodzący z ubogiej rodziny Alexander Csoma Korosi, pracował jak służący, by opłacić swoje studia. Po jakimś czasie przeniósł się do niemieckiej Getyngi, by tam zgłębiać orientalistykę. W 1819 zdecydował się na własnych nogach przejść przez Azję, by dotrzeć do Indii przez Iran i Afganistan, rozmawiając przy tym w 17 różnych językach.
Podczas pobytu w Tybecie, żyjąc z mnichami, odkrył święte buddyjskie pisma. Przetłumaczone przez niego prace zainspirowały takich myślicieli jak Arthur Schopenhauer. Napisany przez Csomę pierwszy tybetański słownik, zawierał przeszło 40.000 słów. Jego praca została opublikowana po angielski dopiero po jego śmierci spowodowanej malarią.
Dzisiaj jego grobowiec znajduje się u stóp Himalajów i jest celem wielu pielgrzymek. Podczas wizyty na Węgrzech Dalai Lama ogłosił go świętym.
Film ma być gotowy w lutym przyszłego roku.
Film opowiada o niezwykłym życiu jednego z najbardziej znanych Węgrów - orientalisty Alexandera Csomy Korosa, urodzonego w 1784 roku w Transylwanii i zmarłego w 1842 w Indiach.
Twórcy obrazu nie ukrywają swoich międzynarodowych ambicji. Anglojęzyczny komentarz nagrała aktorka Susannah York. Narrację przetłumaczył
Pochodzący z ubogiej rodziny Alexander Csoma Korosi, pracował jak służący, by opłacić swoje studia. Po jakimś czasie przeniósł się do niemieckiej Getyngi, by tam zgłębiać orientalistykę. W 1819 zdecydował się na własnych nogach przejść przez Azję, by dotrzeć do Indii przez Iran i Afganistan, rozmawiając przy tym w 17 różnych językach.
Podczas pobytu w Tybecie, żyjąc z mnichami, odkrył święte buddyjskie pisma. Przetłumaczone przez niego prace zainspirowały takich myślicieli jak Arthur Schopenhauer. Napisany przez Csomę pierwszy tybetański słownik, zawierał przeszło 40.000 słów. Jego praca została opublikowana po angielski dopiero po jego śmierci spowodowanej malarią.
Dzisiaj jego grobowiec znajduje się u stóp Himalajów i jest celem wielu pielgrzymek. Podczas wizyty na Węgrzech Dalai Lama ogłosił go świętym.
Film ma być gotowy w lutym przyszłego roku.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
