"Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i Stara Szafa" do polskich kin trafią 6 stycznia. Jak poinformował nas dystrybutor Forum Film Poland Sp. z o.o., film wprowadzony będzie na 150 kopiach, z czego 15 zawierać będzie napisy, a pozostałe dubbing. Już wkrótce podamy do jakich kin trafią kopie z napisami.
Polski dubbing przygotowuje Sun Studio Poland. Reżyserem jest
Waldemar Modestowicz, a twórcą dialogów
Jakub Wecsile; czytamy w serwisie dubbing.pl.
Obsada dubbingu przedstawia się następująco:
Biała Czarownica -
Danuta Stenka Pan Beaver -
Krzysztof Kowalewski Pani Beaver -
Anna Seniuk Aslan -
Piotr Machalica Tumnus -
Grzegorz Damięcki Profesor -
Władysław Kowalski Dzieci -
Maja Cygańska,
Kamil Kublik,
Marta Dąbrowska,
Piotr Deszkiewicz w pozostałych rolach:
Elżbieta Kępińska,
Franciszek Pieczka,
Mirosław Zbrojewicz,
Maciej Damięcki,
Jacek Rozenek,
Andrzej Blumenfeld i inni.
Dla porównania 25 listopada
"Harry Potter i Czara Ognia" wystartował na 179 kopiach, z czego 18 było z napisami.