"Paradise Lost 3D" reżyserowany przez
Alexa Proyasa (
"Ja, robot",
"Zapowiedź") będzie zrealizowany techniką motion capture (
"Beowulf"). Przede wszystkim ze względu na skalę wyobraźni Johna Miltona, którą trudno przenieść na ekran w tradycyjny sposób.
Gwiazdą produkcji pozostaje
Bradley Cooper (
"Drużyna A"). Autorem scenariusza jest
Stuart Hazeldine. Nad tekstem pracowali także:
Byron Willinger,
Philip de Blasi,
Lawrence Kasdan i Ryan Condal.
"Raj utracony" to poemat epicki w 12 księgach autorstwa angielskiego poety i pisarza Johna Miltona. Utwór wydano po raz pierwszy w 1667 roku, a następnie w rozszerzonej wersji w roku 1674. Napisany został jambicznym dziesięciozgłoskowcem (na język polski Maciej Słomczyński przetłumaczył go jedenastozgłoskowcem). Jest to wiersz biały, dla jego melodii istotny jest rytm i stosowanie średniówki. Utwór ukazuje biblijną wizję upadku człowieka - ulegnięcie kuszeniu Szatana przez Adama i Ewę i w konsekwencji wyrzucenie ich z Raju. [źródło: Wikipedia]