Planowana od lat nowa adaptacja prozy Karola Maya o przygodach Winnetou jest coraz bliżej realizacji. Właśnie zatrudniono nowego scenarzystę. Jest nim sam
Michael Blake, autor
"Tańczącego z wilkami".
Winnetou to bohater powieści niemieckiego pisarza Karola Maya. Jest młodym, szlachetnym wodzem indiańskiego plemienia Apaczów Mescalero, a po śmierci ojca także najwyższym wodzem Apaczów. Pozytywne cechy charakteru odróżniają go od wielu białych przybywających na Dziki Zachód, a także od innych Indian – Komanczów, Kiowów i Siuksów określanych przez Maya jako "podstępnych". Winnetou jest świetnym tropicielem i strzelcem. Posługuje się strzelbą – dwururką, ozdobioną srebrnymi ćwiekami, należącą wcześniej do jego ojca. Przyjacielem i towarzyszem licznych jego przygód jest Old Shatterhand – biały westman pochodzenia niemieckiego, z którym Winnetou zawarł braterstwo krwi.
Pierwsze filmy na podstawie jego książek powstały jeszcze w latach 20 ubiegłego wieku, jednak do najbardziej znanych należy seria obrazów wyprodukowanych we współpracy RFN i Jugosławii w latach 60. ubiegłego wieku. Mimo że scenarzyści bardzo swobodnie obchodzili się z książkowym pierwowzorem, filmy te cieszyły się ogromną popularnością w wielu krajach.
Nowa wersja powstanie dla niemieckiego studia Constantin Film.