Sąd rejonowy Kioto zdecydował we wtorek o skazaniu 33-letniego Kazushi Hiratę na dwa lata więzienia w zawieszeniu na trzy lata za złamanie japońskich praw autorskich.
Hirata przyznał się w listopadzie do wprowadzenia do sieci 11 kopii "Wanted - Ścigani" z przygotowanymi przez siebie napisami w języku japońskim. Hirata nie był autorem pirackich kopii filmu, a jedynie dokleił do nich napisy. To pierwszy przypadek w Japonii, kiedy autor napisów jest skazany za łamanie praw autorskich.
Skargę w lipcu ubiegłego roku złożyła organizacji Jimca monitorująca działalność piratów w Japonii. Po wyroku przedstawiciele Jimca nie kryli satysfakcji. To ważna wiadomość dla wszystkich piratów. Szacunek dla własności intelektualnej jest w Japonii podstawą tożsamości kulturowej i pełni istotną rolę w zapewnieniu ekonomicznego dobrobytu – powiedział szef Jimca Yasutaka Iiyama.
Hirata przyznał się w listopadzie do wprowadzenia do sieci 11 kopii "Wanted - Ścigani" z przygotowanymi przez siebie napisami w języku japońskim. Hirata nie był autorem pirackich kopii filmu, a jedynie dokleił do nich napisy. To pierwszy przypadek w Japonii, kiedy autor napisów jest skazany za łamanie praw autorskich.
Skargę w lipcu ubiegłego roku złożyła organizacji Jimca monitorująca działalność piratów w Japonii. Po wyroku przedstawiciele Jimca nie kryli satysfakcji. To ważna wiadomość dla wszystkich piratów. Szacunek dla własności intelektualnej jest w Japonii podstawą tożsamości kulturowej i pełni istotną rolę w zapewnieniu ekonomicznego dobrobytu – powiedział szef Jimca Yasutaka Iiyama.