Trwają prace nad francuskim remake'iem popularnego serialu "Prawo i porządek: Zbrodniczy Zamiar". Premierę pierwszego odcinka zapowiedziano na przyszły rok. Produkcją zajmuje się telewizja TF1.
Bezwzględny i surowy detektyw Robert Goren, z Wydziału Kryminalnego nowojorskiej Policji, wkrótce będzie miał swoją francuską kopię. Scenariusz serialu będzie niemal dokładną adaptacją oryginalnego skryptu. Jedyną różnicą ma być lokalizacja miejsc, bowiem cała akcja będzie toczyła się we Francji, głównie w Paryżu. Poprawki do scenariusz wprowadzone zostaną dodatkowo ze względu na różnice pomiędzy amerykańskim, a francuskim systemem prawnym.
Scenarzysta oryginału, a wcześniej m.in. producent "Policjantów z Miami" Dick Wolf będzie udzielał twórcom pomocy, by zachować integralność całości serii.
Bezwzględny i surowy detektyw Robert Goren, z Wydziału Kryminalnego nowojorskiej Policji, wkrótce będzie miał swoją francuską kopię. Scenariusz serialu będzie niemal dokładną adaptacją oryginalnego skryptu. Jedyną różnicą ma być lokalizacja miejsc, bowiem cała akcja będzie toczyła się we Francji, głównie w Paryżu. Poprawki do scenariusz wprowadzone zostaną dodatkowo ze względu na różnice pomiędzy amerykańskim, a francuskim systemem prawnym.
Scenarzysta oryginału, a wcześniej m.in. producent "Policjantów z Miami" Dick Wolf będzie udzielał twórcom pomocy, by zachować integralność całości serii.