Urodzony w Hongkongu
Johnny To, twórca specjalizujący się w kinie akcji i mający na swoim koncie takie przeboje jak
"Czas ucieka" oraz
"Z ostatniej chwili", zrealizuje pierwszy w swojej karierze film angielskojęzyczny. Reżyser stanie za kamerą na planie nowej wersji klasycznego francuskiego dramatu gangsterskiego
Jean-Pierre'a Melville'a z 1970 roku pt.
"W kręgu zła".
Obraz, w którym główną rolę zagrał
Alain Delon, opowiadał historię złodzieja o imieniu Corey, który opuszcza po pięciu latach więzienie i udaje się do swego dawnego szefa, by załatwić stare porachunki. Vogel (
Gian-Maria Volonte), eskortowany przez inspektora Mattei (
Bourvil), w drodze do więzienia ucieka z pociągu. Drogi życia trzech mężczyzn przecinają się. Corey pomaga Vogelowi i przewozi go w bagażniku swego samochodu przez kordon policyjny. Z czasem wspólnie przygotują rabunek biżuterii...
Produkcję remake'u nadzorował będzie
John Woo, który kilka lat temu sam myślał o realizacji nowej wersji
"W kręgu zła". Niewykluczone, że w obsadzie filmu znajdzie się sam
Alain Delon, który ostatnie kilkakrotnie spotykał się z
Johnnym To rozmawiając na temat ewentualnej współpracy.