Pod koniec września Imperial Entertaiment wyda na płycie DVD drugą część filmu, który zgromadził w kinach ponad milion osób - "Mój brat niedźwiedź".
Reżyserem polskiej wersji drugiej części jest Joanna Wizmur, która reżyserowała też oryginał. Dialogi napisał Jakub Wecsile. Nagrania dokonano w studiu dubbingowym SUN STUDIO.
Opowieść zaczyna się w momencie kiedy Kenai, który wcześniej został zamieniony w niedźwiedzia, podróżuje po południowo-zachodnim Pacyfiku. Podczas tej podróży, przypomina sobie we snach swoje poprzednie życie. Jako dziecko przyjaźnił się wówczas z Nitą, córką wodza plemienia. Przyjaźń z przeszłości koliduje bowiem z teraźniejszością kiedy Kenai i Nita spotykają się jako niedźwiedź i kobieta.
Wersja polska - Sun Studio A/S
reżyseria - Joanna Wizmur
dialogi - Jakub Wecsile
kierownik muzyczny - Marek Klimczuk
W wersji polskiej wystąpili"
Kenai - Bartosz Obuchowicz
Koda - Wit Apostolakis-Gluziński
Nita - Agata Buzek
Kate - Elżbieta Gaertner
Anda - Magdalena Zawadzka
Tug - Mariusz Leszczyński
Bering - Grzegorz Pawlak
Rutt - Wojciech Pokora
Tuke - Piotr Adamczyk
Innoko - Barbara Wrzesińska
Ciotka 1 - Agata Kulesza-Figurska
Ciotka 2 - Ewa Telega
Ojciec - Andrzej Blumenfeld
Reżyserem polskiej wersji drugiej części jest Joanna Wizmur, która reżyserowała też oryginał. Dialogi napisał Jakub Wecsile. Nagrania dokonano w studiu dubbingowym SUN STUDIO.
Opowieść zaczyna się w momencie kiedy Kenai, który wcześniej został zamieniony w niedźwiedzia, podróżuje po południowo-zachodnim Pacyfiku. Podczas tej podróży, przypomina sobie we snach swoje poprzednie życie. Jako dziecko przyjaźnił się wówczas z Nitą, córką wodza plemienia. Przyjaźń z przeszłości koliduje bowiem z teraźniejszością kiedy Kenai i Nita spotykają się jako niedźwiedź i kobieta.
Wersja polska - Sun Studio A/S
reżyseria - Joanna Wizmur
dialogi - Jakub Wecsile
kierownik muzyczny - Marek Klimczuk
W wersji polskiej wystąpili"
Kenai - Bartosz Obuchowicz
Koda - Wit Apostolakis-Gluziński
Nita - Agata Buzek
Kate - Elżbieta Gaertner
Anda - Magdalena Zawadzka
Tug - Mariusz Leszczyński
Bering - Grzegorz Pawlak
Rutt - Wojciech Pokora
Tuke - Piotr Adamczyk
Innoko - Barbara Wrzesińska
Ciotka 1 - Agata Kulesza-Figurska
Ciotka 2 - Ewa Telega
Ojciec - Andrzej Blumenfeld
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
