Wytwórnia Columbia Pictures szykuje amerykańską wersję obrazu "Stalker" Andrieja Tarkowskiego z 1979 roku. Fabuła obrazu oparta będzie o powieść "Piknik na skraju drogi" braci Borysa i Arkadija Strugackich.
Jak podkreślają komentatorzy, amerykańskie zainteresowanie rosyjską klasyką spowodowane jest m.in. międzynarodowym sukcesem "Straży nocnej" młodego rosyjskiego twórcy Timura Bekmambetova.
W 1979 roku Andriej Tarkowski nakręcił na podstawie "Pikniku" film "Stalker". W obsadzie znaleźli się Aleksandr Kajdanowski, Alisa Frejndlikh, Anatoli Solonitsyn iNikolaj Grinko .
Amerykanie zapowiadają, że odstąpią od filozoficzno-fantastycznej wymowy filmu. Ich obraz ma być kryminalnym dramatem futurystycznym.
Film jest refleksją na temat prawdziwych ludzkich wartości. Opowiada o dążeniu do ideału i niebezpieczeństwach czających się na tej drodze. Bohaterowie filmu ponoszą klęskę, zyskując jednak rzecz najważniejszą - wiarę. "Stalker" otrzymał Nagrodę Specjalną w Cannes (1982), Nagrodę FIPRESCI w Trieście (1981) oraz nagrodę krytyki w Madrycie (1981).
Przypomnijmy, że na pierwszy kwartał 2007 roku szykowana jest komputerowa gra "S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl" częściowo inspirowana książką. Pracują nad nią GSC Game World i THQ.
Powieść Strugackich opisuje sytuację na Ziemi po wylądowaniu obcych i opuszczeniu przez nich planety. Nie wiadomo, kim byli obcy, jednakże pozostawili po sobie sporo śladów w miejscu, w którym wylądowali. Miejsce to określane jest jako Strefa, zaś ślady w postaci róznego typu urządzeń czy odpadów są badane przez naukowców. Oficjalnie Strefa jest niedostępna dla penetracji, jednakże ośrodki naukowe, przede wszytkim Międzynarodowy Instytut Cywilizacji Pozaziemskich, wysyłają do Strefy osoby, określane mianem stalkerów, by wynosiły stamtąd różne artefakty. Pomimo tego, że Strefa jest cały czas badana, nikt z naukowców nie jest w stanie przedstawić żadnych wniosków na temat niej samej i rzeczy, które się tam znajdują. Jedna z dziwniejszych (i wydawałoby się trafniejszych) hipotez zakłada, że obcy zrobili sobie piknik, lądując na Ziemi i nie zrozumiemy niczego z tego, co wydarzyło się w strefie, podobnie jak zwierzęta nie są w stanie zbadać pozostałości po pikniku, urządzonym przez ludzi na skraju drogi.
Głównym bohaterem powieści jest stalker Red Shoehard próbujący zarobić na strefie. Ze względu na przebywanie w strefie jego potomek, córka urodziła się porośnięta rudą sierścią czy włosem. Odpowiednie służby starają się zlikwidować zjawisko szabrowania strefy, przez co Red coraz rzadziej widuje swoją rodzinę. Dzięki ciągłym kontaktom z innymi stalkerami dowiaduje się o legendzie związanej ze strefą. Według tej legendy w strefie znajduje się złota kula, która spełnia wszystkie życzenia, jeżeli ktoś do niej dotrze. Jak dotąd nikomu się to jeszcze nie udało, gdyż strefa pełna jest różnego typu śmiertelnych pułapek. Red Shoehard, który stracił już nadzieję na polepszenie losu swojego i swojej rodziny decyduje się, by ją odnaleźć. [wikipedia.pl]
Jak podkreślają komentatorzy, amerykańskie zainteresowanie rosyjską klasyką spowodowane jest m.in. międzynarodowym sukcesem "Straży nocnej" młodego rosyjskiego twórcy Timura Bekmambetova.
W 1979 roku Andriej Tarkowski nakręcił na podstawie "Pikniku" film "Stalker". W obsadzie znaleźli się Aleksandr Kajdanowski, Alisa Frejndlikh, Anatoli Solonitsyn i
Amerykanie zapowiadają, że odstąpią od filozoficzno-fantastycznej wymowy filmu. Ich obraz ma być kryminalnym dramatem futurystycznym.
Film jest refleksją na temat prawdziwych ludzkich wartości. Opowiada o dążeniu do ideału i niebezpieczeństwach czających się na tej drodze. Bohaterowie filmu ponoszą klęskę, zyskując jednak rzecz najważniejszą - wiarę. "Stalker" otrzymał Nagrodę Specjalną w Cannes (1982), Nagrodę FIPRESCI w Trieście (1981) oraz nagrodę krytyki w Madrycie (1981).
Przypomnijmy, że na pierwszy kwartał 2007 roku szykowana jest komputerowa gra "S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl" częściowo inspirowana książką. Pracują nad nią GSC Game World i THQ.
Powieść Strugackich opisuje sytuację na Ziemi po wylądowaniu obcych i opuszczeniu przez nich planety. Nie wiadomo, kim byli obcy, jednakże pozostawili po sobie sporo śladów w miejscu, w którym wylądowali. Miejsce to określane jest jako Strefa, zaś ślady w postaci róznego typu urządzeń czy odpadów są badane przez naukowców. Oficjalnie Strefa jest niedostępna dla penetracji, jednakże ośrodki naukowe, przede wszytkim Międzynarodowy Instytut Cywilizacji Pozaziemskich, wysyłają do Strefy osoby, określane mianem stalkerów, by wynosiły stamtąd różne artefakty. Pomimo tego, że Strefa jest cały czas badana, nikt z naukowców nie jest w stanie przedstawić żadnych wniosków na temat niej samej i rzeczy, które się tam znajdują. Jedna z dziwniejszych (i wydawałoby się trafniejszych) hipotez zakłada, że obcy zrobili sobie piknik, lądując na Ziemi i nie zrozumiemy niczego z tego, co wydarzyło się w strefie, podobnie jak zwierzęta nie są w stanie zbadać pozostałości po pikniku, urządzonym przez ludzi na skraju drogi.
Głównym bohaterem powieści jest stalker Red Shoehard próbujący zarobić na strefie. Ze względu na przebywanie w strefie jego potomek, córka urodziła się porośnięta rudą sierścią czy włosem. Odpowiednie służby starają się zlikwidować zjawisko szabrowania strefy, przez co Red coraz rzadziej widuje swoją rodzinę. Dzięki ciągłym kontaktom z innymi stalkerami dowiaduje się o legendzie związanej ze strefą. Według tej legendy w strefie znajduje się złota kula, która spełnia wszystkie życzenia, jeżeli ktoś do niej dotrze. Jak dotąd nikomu się to jeszcze nie udało, gdyż strefa pełna jest różnego typu śmiertelnych pułapek. Red Shoehard, który stracił już nadzieję na polepszenie losu swojego i swojej rodziny decyduje się, by ją odnaleźć. [wikipedia.pl]