Gena Rowlands i Catherine Deneuve udzielą głosów bohaterom angielskojęzycznej wersji realizowanej właśnie animowanej adaptacji autobiograficznych komiksów Marjane Satrapi "Persepolis" i "Persepolis 2". Deneuve wcieli się w postać matki głównej bohaterki, a Rowlands w postać babki.
Catherine Deneuve weźmie również udział w realizacji francuskiego dubbingu, w którym również udzieli głosu matce bohaterki. Oprócz francuskiej gwiazdy w filmie przemówią również Danielle Darrieux (Bbabcia), Simon Abkarian (ojciec) i Chiara Mastroianni jako Satrapi.
Autorami scenariusza do filmu są Marjane Satrapi i Vincent Paronnaud, którzy zajmują się również reżyserią animowanego projektu. Prace nad obrazem rozpoczęły się już 2 październiku 2005 roku. Twórcy zapowiadają, że obraz będzie gotowy w kwietniu przyszłego roku.
"Persepolis" Marjane Satrapi jest pamiętnikiem z dzieciństwa autorki przypadającego na okres rewolucji islamskiej w Iranie. W wyrazistych, czarno-białych rysunkach Satrapi zawarła historię swojego codziennego życia w Teheranie - stolicy Iranu, od momentu gdy miała 6 lat do czasu gdy skończyła 10. W tym czasie doszło do obalenia reżimu Szacha, wyniszczającej wojny z Irakiem i triumfu rewolucji islamskiej. Marjane - inteligentna i wygadana córka oddanych marksistów i wielka wnuczka ostatniego władcy Iranu składa hołd dzieciństwu w szczególny sposób związanemu z historią własnego kraju.
Komiks przedstawia niezapomniany obraz codziennego życia w Iranie, pełnego jaskrawych i często zaskakujących sprzeczności pomiędzy życiem rodzinnym a sferą publiczną. Dziecięce spojrzenie Marjane na zdetronizowanych władców, na państwowo usankcjonowane i metodycznie przeprowadzane kary, oraz na bohaterów rewolucji pozwala poznać historię tego fascynującego kraju i jej niezwykłej rodziny. "Persepolis" jest utworem oryginalnym, niezwykle osobistym i wnikliwym politycznie. To z jednej strony opowieść o dorastaniu a z drugiej zaś przypomnienie kosztów, jakie ponoszą ludzie żyjący w czasie wojny w kraju politycznych represji. Pokazuje jak można radzić sobie ze śmiechem i łzami w obliczu tak absurdalnej rzeczywistości oraz - wreszcie, przedstawia nam zniewalającą małą bohaterkę, której po prostu nie można się oprzeć. [post.krakow.pl]
Catherine Deneuve weźmie również udział w realizacji francuskiego dubbingu, w którym również udzieli głosu matce bohaterki. Oprócz francuskiej gwiazdy w filmie przemówią również Danielle Darrieux (Bbabcia), Simon Abkarian (ojciec) i Chiara Mastroianni jako Satrapi.
Autorami scenariusza do filmu są Marjane Satrapi i Vincent Paronnaud, którzy zajmują się również reżyserią animowanego projektu. Prace nad obrazem rozpoczęły się już 2 październiku 2005 roku. Twórcy zapowiadają, że obraz będzie gotowy w kwietniu przyszłego roku.
"Persepolis" Marjane Satrapi jest pamiętnikiem z dzieciństwa autorki przypadającego na okres rewolucji islamskiej w Iranie. W wyrazistych, czarno-białych rysunkach Satrapi zawarła historię swojego codziennego życia w Teheranie - stolicy Iranu, od momentu gdy miała 6 lat do czasu gdy skończyła 10. W tym czasie doszło do obalenia reżimu Szacha, wyniszczającej wojny z Irakiem i triumfu rewolucji islamskiej. Marjane - inteligentna i wygadana córka oddanych marksistów i wielka wnuczka ostatniego władcy Iranu składa hołd dzieciństwu w szczególny sposób związanemu z historią własnego kraju.
Komiks przedstawia niezapomniany obraz codziennego życia w Iranie, pełnego jaskrawych i często zaskakujących sprzeczności pomiędzy życiem rodzinnym a sferą publiczną. Dziecięce spojrzenie Marjane na zdetronizowanych władców, na państwowo usankcjonowane i metodycznie przeprowadzane kary, oraz na bohaterów rewolucji pozwala poznać historię tego fascynującego kraju i jej niezwykłej rodziny. "Persepolis" jest utworem oryginalnym, niezwykle osobistym i wnikliwym politycznie. To z jednej strony opowieść o dorastaniu a z drugiej zaś przypomnienie kosztów, jakie ponoszą ludzie żyjący w czasie wojny w kraju politycznych represji. Pokazuje jak można radzić sobie ze śmiechem i łzami w obliczu tak absurdalnej rzeczywistości oraz - wreszcie, przedstawia nam zniewalającą małą bohaterkę, której po prostu nie można się oprzeć. [post.krakow.pl]
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
