Twórcy oryginalnej Niani - w Polsce znanej jako "Pomoc domowa" - są zachwyceni jej polską wersją. Wg Roba Feldmana - dyrektora do spraw międzynarodowych produkcji w Sony Picture Televison International - Frania Maj jest najlepsza na tle pozostałych dziewięciu pozostałych wersji na całym świecie.
Pierwsze odcinki "The Nanny" wyemitowano w USA w 1993 roku. Serial utrzymał się na antenie przez sześć lat, następnie zaczęto nim handlować: powstawały lokalne wersje komedii, m.in. rosyjska, grecka czy turecka. Jesienią 2005 roku wyemitowano pierwszy odcinek polskiej edycji - jak się okazuje, najlepszej.
A decydujący wpływ na naszą ocenę ma rewelacyjna Agnieszka Dygant. To, co odróżnia tę aktorkę od jej koleżanek z innych krajów to temperament i poczucie humoru, których nie można zagrać. Albo się człowiek z tym urodzi, albo nie - mówi Rob Feldman w "Super Expressie".
Reżyser Jurek Bogajewicz stworzył profesjonalny zespół i do tego stopnia dba o szczegóły produkcyjne, że nie mieliśmy żadnych uwag. A do tej pory nigdy to nam się nie zdarzało - dodaje.
A my dodajmy, że to nie pierwszy taki sukces Bogajewicza. Wcześniej uznanie wśród pierwszych twórców zdobyła polska wersja sitcomu "Love Bugs " - "Kasia i Tomek".
Nowe odcinki serialu "Niania" od 4 marca.
Pierwsze odcinki "The Nanny" wyemitowano w USA w 1993 roku. Serial utrzymał się na antenie przez sześć lat, następnie zaczęto nim handlować: powstawały lokalne wersje komedii, m.in. rosyjska, grecka czy turecka. Jesienią 2005 roku wyemitowano pierwszy odcinek polskiej edycji - jak się okazuje, najlepszej.
A decydujący wpływ na naszą ocenę ma rewelacyjna Agnieszka Dygant. To, co odróżnia tę aktorkę od jej koleżanek z innych krajów to temperament i poczucie humoru, których nie można zagrać. Albo się człowiek z tym urodzi, albo nie - mówi Rob Feldman w "Super Expressie".
Reżyser Jurek Bogajewicz stworzył profesjonalny zespół i do tego stopnia dba o szczegóły produkcyjne, że nie mieliśmy żadnych uwag. A do tej pory nigdy to nam się nie zdarzało - dodaje.
A my dodajmy, że to nie pierwszy taki sukces Bogajewicza. Wcześniej uznanie wśród pierwszych twórców zdobyła polska wersja sitcomu "
Nowe odcinki serialu "Niania" od 4 marca.