Wściekłe dokumenty na Dwóch Brzegach
Informacja nadesłana przez organizatora / 08-07-2009 09:03
"WŚCIEKŁOŚĆ PASOLINIEGO" (LA RABBIA DI PASOLINI) to programowy dokument tegorocznej edycji Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI. Rekonstrukcji dzieła Pier Paolo Pasoliniego z 1963 dokonał Giuseppe Bertolucci.
"Dlaczego nasze życie to nieszczęście, lęk, ból? Żeby odpowiedzieć na te pytania, stworzyłem ten film, zupełnie niechronologiczny, nielogiczny nawet…, ale zgodny z moimi poglądami politycznymi i z moimi poetyckimi odczuciami" – powiedział o "WŚCIEKŁOŚCI" Pier Paolo Pasolini.
Jesienią 1962 r., mając już na swoim koncie prowokacyjnego "WŁÓCZYKIJA" i "MAMMĘ ROMĘ", podczas pracy nad "Ro.Go.Pa.G" Pasolini przystał na propozycję producenta Gastone Ferrantiego, aby stworzyć film, oparty na zmontowanych fragmentach kronik filmowych "MONDO LIBERO". Z ponad 90 tysięcy metrów taśmy filmowej wybrał sekwencję emblematycznych obrazów z reportaży, dotyczących wydarzeń z kilku ostatnich lat, zmontował dźwięk i napisał scenariusz. Fragmenty poezji czytał Georgio Bessani, zaś fragmenty prozatorskie Renato Gattuso.
Kiedy Pasolini montował film, producent zdecydował się go przeformułować, powierzając jedną z części Giovannino Guareschiemu, oponentowi Pasoliniego. Reżyser początkowo nie chciał zgodzić się na przymusową współpracę, ale w końcu zrezygnował z części przygotowanego materiału, czyniąc w ten sposób miejsce dla epizodu w reżyserii Guareschiego. W ten właśnie sposób w 1963 roku powstała "WŚCIEKŁOŚĆ" (LA RABBIA) – dwuczęściowy dokument, którego pierwszą część wyreżyserował Pasolini, zaś drugą – Guareschi. "WŚCIEKŁOŚĆ" to rodzaj eseju politycznego i filmu poetyckiego jednocześnie. Albo raczej – tekst poezji, wyrażonej w obrazach i owładniętej wściekłością. Wściekłością Pier Paolo Pasoliniego. Wściekłością na burżuazję, barbarzyństwo, nietolerancję, uprzedzenia, trywialność, przyzwoitość. Wreszcie wściekłością na siłę, która krytykowała go z intencją niemalże prześladowczą. "WŚCIEKŁOŚĆ PASOLINIEGO" w reżyserii Giuseppe BertolucciGiuseppe Bertolucciego to rekonstrukcja czy też raczej symulacja rekonstrukcji części dzieła Pasoliniego, z którego twórca zrezygnował na rzecz epizodu Guareschiego.
"Pomyśleliśmy, że podążanie śladami oryginalnego dzieła Pasoliniego po tylu latach może być niezwykle interesujące, ponadto to także swoisty tribute dla tego twórcy" – mówi Bertolucci.
Film miał swoją światową premierę na ubiegłorocznym festiwalu w Wenecji. Polscy widzowie będą mieli szansę zobaczyć go po raz pierwszy na Festiwalu DWA BRZEGI, gdzie zostanie pokazany w sekcji dokumentalnej. Będą mu towarzyszyły między innymi: - "GARAPA" w reżyserii Jose Padilhy (premiera) – wstrząsający obraz głodu w Brazylii; dokument ten był prezentowany na tegorocznym festiwalu w Berlinie.
- "KRÓLEWSKI TRAKT CACHAÇY" (ROYAL ROAD OF CACHAÇA) Pedro Urano (premiera) – poetycki film o poszukiwaniu znaczenia cachaçy – wódki z trzciny cukrowej – w brazylijskiej kulturze. Na ubiegłorocznym festiwalu w Rio de Janeiro otrzymał nagrodę dla najlepszego dokumentu.\
- "MATKA ZIEMIA" (TERRA MADRE) w reżyserii Ermanno Olmiego (premiera) – poświęcony tematyce slow food; europejska premiera tego filmu odbyła się w Berlinie.
- "FORTECA" Fernanda Melgara – poświęcony problematyce imigrantów w Szwajcarii, nagrodzony Złotym Lampartem w Locarno.
Kontekstem dla filmów związanych z bossa novą będzie obraz Andrucha Waddingtona "MARIA BETHANIA – PEDRINHA DE ARUANDA", zaś dla retrospektywy radzieckiego prekursora sience-fiction Pawła Kłuszancewa – dokument "KOSMICZNY MARZYCIEL PAWEŁ KŁUSZANCEW" (THE STAR DREAMER) w reżyserii Madsa Baastrupa i Sonji Vesterhold.
Publiczność Dwóch Brzegów będzie miała również szansę zobaczyć najciekawsze dokumenty z Planete Doc Review ("YES-MENI NAPRAWIAJĄ ŚWIAT", "ŚLEPA MIŁOŚĆ", "WIEK GŁUPOTY", "RECEPTA NA KLĘSKĘ").
"Dlaczego nasze życie to nieszczęście, lęk, ból? Żeby odpowiedzieć na te pytania, stworzyłem ten film, zupełnie niechronologiczny, nielogiczny nawet…, ale zgodny z moimi poglądami politycznymi i z moimi poetyckimi odczuciami" – powiedział o "WŚCIEKŁOŚCI" Pier Paolo Pasolini.
Jesienią 1962 r., mając już na swoim koncie prowokacyjnego "WŁÓCZYKIJA" i "MAMMĘ ROMĘ", podczas pracy nad "Ro.Go.Pa.G" Pasolini przystał na propozycję producenta Gastone Ferrantiego, aby stworzyć film, oparty na zmontowanych fragmentach kronik filmowych "MONDO LIBERO". Z ponad 90 tysięcy metrów taśmy filmowej wybrał sekwencję emblematycznych obrazów z reportaży, dotyczących wydarzeń z kilku ostatnich lat, zmontował dźwięk i napisał scenariusz. Fragmenty poezji czytał Georgio Bessani, zaś fragmenty prozatorskie Renato Gattuso.
Kiedy Pasolini montował film, producent zdecydował się go przeformułować, powierzając jedną z części Giovannino Guareschiemu, oponentowi Pasoliniego. Reżyser początkowo nie chciał zgodzić się na przymusową współpracę, ale w końcu zrezygnował z części przygotowanego materiału, czyniąc w ten sposób miejsce dla epizodu w reżyserii Guareschiego. W ten właśnie sposób w 1963 roku powstała "WŚCIEKŁOŚĆ" (LA RABBIA) – dwuczęściowy dokument, którego pierwszą część wyreżyserował Pasolini, zaś drugą – Guareschi. "WŚCIEKŁOŚĆ" to rodzaj eseju politycznego i filmu poetyckiego jednocześnie. Albo raczej – tekst poezji, wyrażonej w obrazach i owładniętej wściekłością. Wściekłością Pier Paolo Pasoliniego. Wściekłością na burżuazję, barbarzyństwo, nietolerancję, uprzedzenia, trywialność, przyzwoitość. Wreszcie wściekłością na siłę, która krytykowała go z intencją niemalże prześladowczą. "WŚCIEKŁOŚĆ PASOLINIEGO" w reżyserii Giuseppe BertolucciGiuseppe Bertolucciego to rekonstrukcja czy też raczej symulacja rekonstrukcji części dzieła Pasoliniego, z którego twórca zrezygnował na rzecz epizodu Guareschiego.
"Pomyśleliśmy, że podążanie śladami oryginalnego dzieła Pasoliniego po tylu latach może być niezwykle interesujące, ponadto to także swoisty tribute dla tego twórcy" – mówi Bertolucci.
Film miał swoją światową premierę na ubiegłorocznym festiwalu w Wenecji. Polscy widzowie będą mieli szansę zobaczyć go po raz pierwszy na Festiwalu DWA BRZEGI, gdzie zostanie pokazany w sekcji dokumentalnej. Będą mu towarzyszyły między innymi: - "GARAPA" w reżyserii Jose Padilhy (premiera) – wstrząsający obraz głodu w Brazylii; dokument ten był prezentowany na tegorocznym festiwalu w Berlinie.
- "KRÓLEWSKI TRAKT CACHAÇY" (ROYAL ROAD OF CACHAÇA) Pedro Urano (premiera) – poetycki film o poszukiwaniu znaczenia cachaçy – wódki z trzciny cukrowej – w brazylijskiej kulturze. Na ubiegłorocznym festiwalu w Rio de Janeiro otrzymał nagrodę dla najlepszego dokumentu.\
- "MATKA ZIEMIA" (TERRA MADRE) w reżyserii Ermanno Olmiego (premiera) – poświęcony tematyce slow food; europejska premiera tego filmu odbyła się w Berlinie.
- "FORTECA" Fernanda Melgara – poświęcony problematyce imigrantów w Szwajcarii, nagrodzony Złotym Lampartem w Locarno.
Kontekstem dla filmów związanych z bossa novą będzie obraz Andrucha Waddingtona "MARIA BETHANIA – PEDRINHA DE ARUANDA", zaś dla retrospektywy radzieckiego prekursora sience-fiction Pawła Kłuszancewa – dokument "KOSMICZNY MARZYCIEL PAWEŁ KŁUSZANCEW" (THE STAR DREAMER) w reżyserii Madsa Baastrupa i Sonji Vesterhold.
Publiczność Dwóch Brzegów będzie miała również szansę zobaczyć najciekawsze dokumenty z Planete Doc Review ("YES-MENI NAPRAWIAJĄ ŚWIAT", "ŚLEPA MIŁOŚĆ", "WIEK GŁUPOTY", "RECEPTA NA KLĘSKĘ").
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
