No, ale trójkąt jest z książki, gdzie de facto wszyscy są biseksulni za wyjątkiem Murderbota, który oczywiście nie ma płci, więc nie można tu mówić o niebinanrnośći czy lewactwie. Etnicznie urozmaicona załoga ma sens, bo serial jest emitowany w około 130 krajach.... Jedyne z czym mogę się zgodzić to dziwaczne polskie tłumaczenie. Skoro producenci dali maszynie męską twarz, to tłumaczenie polskie powinno używać męskich zaimków i męskiej odmiany albo Murderbot powinien mówić w trzeciej osobie np Sec Unit otrzymał wiadomość, Sec Unit uda się na obchód itp itd.