[1122834, 1388192, 1555248, 2007346, 2007349, 2007350, 2007351, 2007358, 2007359, 2007363, 2007365, 2007366, 2007368, 2007369, 2007371, 2007372, 2007374, 2007353, 2007354, 2007355, 2007356, 2007360, 2007361, 2007362, 2007367, 2007370, 2007373, 3554667, 3554668, 3554669, 3554670, 3554673, 2007364, 3554671, 4206103, 1388193, 2007347, 2007348, 2007357, 1122843, 2007352, 5045939, 5045940, 5045941, 5045942, 5045943, 5045944]
Stanisław Brudny
Dziadek Smerf / Ojciec Czas / Lodowy Strażnik / Król Bawół
(polski dubbing)
Jerzy Mazur
Malarz / Krawiec / Bawół / Reporter
(polski dubbing)