Jeszcze usłyszysz.
Mam rade . Jeśli czegoś nie możesz przetłumaczyć na polski to próbuj przetłumaczyć na ang. Wrzuć w tłumacza zamiast polski -angielski j wtedy możesz się tym posiłkować.
Ja tez często tłumacze całe teksty w ten sposób. Chyba tłumaczono łatwiej jest tłumaczyć ba ang

A pisze się KAHRETSIN

Aaa, no jasne! Allah Kahretsin!
Ale to ciekawe bo niby bluźnierstwo a wzywa do boga. U nas by nie przeszło;)

BO TO TURCJA WŁAŚNIE!!
my to mamy swoje klątwy ale te co na Nur rzucane to chyba i Allah nie przewidział.

Może to po prostu takie ich wołanie do Boga!
Żeby przekląć trzeba Boga wezwać

Właśnie tak myślałam! I wrzucałam Niech to szlag w Googlea ale mi wyrzuciło coś innego. Dużo tego używają ale I szczególnie. Wczoraj w sukni ślubnej po szantażu Nur klęczała i chyba z minutę to w kółko powtarzała. Zabawne!

No bo jej się wszystko zawaliło! Ha ha. A w googkach hak wrzucić niegramatycznie " szlak" to wyjdzie ok. Głupi ten tłumacz Google ale lepsze to niż nic.

Ja nie mogłam znieść tego jego wzroku gdy Nur szła zakuta w kajdany a on jeszcze przypomniał te jej słowa gdy mówiła że wszystko by było inaczej gdyby nie mert i ta muzyka na koniec i jeszcze jak ona woła It z takim przedłużeniem tego słowa na koniec. Po prostu masakra.Szkoda że 2 sezon tylko po turecku.

a tam TOLGAHAN wie jak to jest, bedacem Yigitem tylko udaje,ze nie wie haha

Zawsze w takich tematach zaczynam od pytania "Jak to się skończyło?"....chodź niedawno zaczęłam oglądać :P

Tez chcemy wiedzieć jak to się skończy. Musimy czekać aż nam pokażą. Teraz czekamy na zapowiedzi nowego odcinka .

Ja jestem dopiero po 1 epizodzie. Czytałam tu na forum, że niektórym nie podobała się postawa Yigita, że ożenił się z Nur i poruszono kwestię jego żony. I to jest pierwsza rzecz jaką bym zmieniła. Gdyby Yigit, zamiast żenić się bez miłości i potem przez to chcieć się rozwodzić, mógł żądać rozwodu, bo żona nie był mu wierna? Miała np. trwający wiele miesięcy romans? Albo okazało się, że Mert nie jest jego synem? Dzięki temu przynajmniej Yigit nie był by postrzegany, przez niektóre dziewczyny, jako łajdak, który związał się z Nur i ma gdzieś swoją "biedną" żonę w śpiączce.

Scenariusz zakladał ze to miłość napędza działania yihita. Jeśli pooglądaszukasz trochę więcej to zobaczysz że to nie przez Nur rozwód się z İclal. On tego chciał przed wypadkiem a miłość do Nur to przyspieszyła.
Zobaczysz tez ze İclal była sterowana przez matkę która marzyła o bogactwie . Tsk vaoeawde İclal chciała studiować na akademii sztuk pięknych bo myślą duży talent. Ale matka jej nie pozwoliła.
My na naszym forum od początku kibicujemy parze Yiğit i Nur. Czasem tylko wściekamy się na nich bo postępują nierozsadnie.ale intrygi İclal i jej matki są okropne i nastawione na śmierć Nur.

Sama zobaczysz kto tu ma racje. Te knowania i intrygi są nastawione na to by utrzymać yigita przy İclal. Żeby utrzymać bogactwo. I żeby biedna Nur nie mogła niczego dziedziczyc i odebrać w ten sposób majątku .

Masz racje Elza. Stara robiła wszystko aby córeczka była z Y. Przecież to ona dążyła do tego aby Y z I pobrali się. I to ona namawiała I aby zaraz po ślubie zaszła w ciąże, wtedy Y będzie bardziej z nią związany. W serialu była taka scena, I zaczyna rodzić zamyka się przed wszystkimi w pokoju i nie chce wyjść i mówi że nie chce być matką albo nie będzie matką (już nie pamiętam).
Nie zdziwiłoby mnie kiedy po tym potrąceniu Merta okazałoby się że nie jest on biologicznym dzieckiem I i Y, bo np. ich dziecko rodzi się martwe, a A aby utrzymać Y przy I podmienia dziecko na żywe....

Wow! Ale pomysł. Takiego jeszcze nie było! No my to jesteśmy super scenarzystki! Nas powinien zatrudnić producent.
Gratuluję ci pomysłu. My różnie juz myslalysmy ale to mam do głowy nie przyszło.

No możesz jeszcze znaleźć po ros. My się tym posiłkujemy cały czas

Oj Elza ale się rozpisałaś..tak już bym chciała jakiś zwiastun 57 odcinka tylko żeby był z sensem ten fragment ,a nie z dupy str

Jak słyszę ze ktoś obejrzał 1 epizod i słucha tych co piszą ze szkoda İclal to się nie dziw!!

pewnie jeszcze przyjdzie nam czekać ze 2 tygodnie na ten zwiastun :(

Elza ale później Yigit w retrospekcjach przed wypadkiem sam chciał rozwodu ale ona nie chciała mu go dać.dlatego ten wypadek się zdarzył.on z jednej str się obwinia za wypadek bo nikt nie chciał mu uwierzyć e jego wersję zdarzeń. A teraz to samo zrobi z Nur.ucieknie do ex Yigit bo to robi najlepiej.niech teraz się odpłaci swoją dobrocią i jeśli naprawdę kocha Yigita powinna się do wszystkiego przyznać iclal łącznie do tego że zleciła podłożenie bomby na jachcie.i wtedy niech zazna miłośc u boku firata.i najlepiej ja to usłyszy fikret o matka iclal niech zobaczy jakiego potwora z córki zrobila.

Ale namieszalas. Dobrze ze znam ten serial na pamięć bo bym nie pojętą o co chodzi. Ja zrozumiałam ze chcesz żeby İclal powiedziała Yigitowi ze podłożyć kazała bombę na yachcie??? İ żeby to słyszała Aytül??? Aytül to wie przecież. A gdyby yiğit się o tym dowiedział to myślisz ze by tak to przeszło jakby nigdy nic??,
Oj. Coś Cię fantazja poniosła. Nie uwierzę w taką samokrytyke İclal. To przecież zmija i wiedzą w jednej osobie. I jedna głowa dwuglowego smoka...

Yigit się domyslal,ze to Iclal zrobiła wiec jakos az tak by go to pewnie nie obeszło bo w sumie moge stwierdzić,że on to wie. Ale nie chce w to wierzyc ;) Sam przeciez pytał Aytul czy to Iclal wysadzila jacht.;D

Akurat czesc wróżby Nur się potwierdza..dwuglowy smok itd.niech już się ten serial skończy i ulży nam :) wszystkim..a może trochę namieszałam..ja to lubię pokręcone historie i jeszcze bardziej lubię je pokręcić :)..najlepiej jakby zrobili że iclal przy rozmowie z matka przyznaje się do tego że spiskowala z fikret przeciwko Nur trucie jej itd i żeby wtedy wszystko słyszał Yigit. Wtedy może by wynajął adwokata dla Nur tylko czy ona by mu uwierzyła jakby prosił o wybaczenie

Hmmmm historia z śmiercią dziecka Y i I przy porodzie i zamianie na żywe jest, jak dla mnie zbyt naciągana. Myślę, że długi romans I, był by lepszym rozwiązaniem. A Mert mógł by być synem kochanka I, którym mógł by być np. brat Yigita.

Żaden romans İclal nie wchodzi w grę. Ona kocha yiğita miłością może obsesyjną ale na tyle zaborczą i jedyną ze nie miał wczesniej szans żaden facet przed firatem. A nawet z Firatem to zrobiła in vitro jak chciała ponownie ściągnąć do domu yiğita.
Ja juz prędzej uwierzę w to podrzucone przez Aytül dziecko byleby tylko utrzymać Yigita przy İclal.
I niech już dadzą jakiś zwiastun bo nam głupoty do głowy przychodzą.

Witam. Miałam wczoraj fajna mysl, rozpisalam się a tu kurde ze nie mogę komentarza dodac? Tez tak macie? Limity. Bo mi się wydaje, że piszecie piszecie i piszecie....

Bo jesteśmy już długo na forum. Pewnie jesteś krótko. Filmweb zrobił limity. Przez 1 miesiąc 6 wpisów. Potem 2 miesiące 12 wpisów. A potem ile chcesz. Ja tez tak miałam. Diabli mnie brali jak się opisałam a tu limit. Wtedy to pisałam dużo za jednym razem żeby wszystko zmieścić. Ale też nieraz się nie doliczylam i wypisana cała myśl a tu klops -limit.
Musisz uzbroić się s cierpliwość albo liczyć.

TOLGAHAN ma obrączkę /prawa reka/ to u nich zaręczyny czy ślub ?-nstagramAV/.Moze to nie przedłuzone wakacje a podróz
poślubna.

To zaręczyny. Jest odwrotnie niż j nas. Ale dziwne ze ameba milczy na swoim ig powinna już szaleć ze szczęścia.
W ogóle to dziwne, że tak cicho. Prasa milczy. Może to zmyła jakaś znowu. Za nimi nie trafisz.
Zobaczymy co nam teraz pokaże s serialu ha ha

Jestem juz półtora miesiąca na fimweb. Wkurzające to mocno jest nehe ;P

Tez właśnie widziałam te zdjęcia, może i być dlatego też kupili wspólnie to miszkanie w stanach... U nich chyba dopiero po ślubie noszą faceci obrączki, dobrze nie wiem jak to jest ale któraś kiedyś o tym pisała,ale to po ślubie urzędowym, a nie imamowym tym przed ich bogiem. Wiec może być po ślubie z Ameba...

Ale zobacz, że w serialu Yghit miał obraxzke dopiero po ślubie, a na zaręczyny dal N pierścionek.. A w kontrakcie tez się pytali gdzie mają obraczko skoro są po ślubie... W sumie to nie wien, nie wypowiadam się nie chce w błąd wprowadzić.

W ogóle nie wiadomo o co chodzi. Nie na się czym podniecać.
A widxyxlyscud ostatnie zdjęcie ameby na ig. Po prostu padlam

Ja widziałam! Okropnie na nim wyszla...i wes tu nie powiedz,że jest brzydka :P
A w ogóle to jakoś mało zdjęć wrzucają ze sobą.. No ona trochę wrzuca, ale Tolgahan prawie w ogóle jakby nie patrzeć trochę zachowują prywatność. Wiec być może,że i są zareczeni/po ślubie ale nie ogłaszają tego światu...

Wczoraj miałam też napisać coś odnośnie kontraktyu na miłość, i że tak napisze brak lumitu mnie powstrzymał... No nie mogę ale tak mi się śmiać chce jak słyszę szevked głęboki... no kurde dla mnie nazawa jak tytuł gejowskiego pornola... Wybaczcie dziwczyny, ale nie mogłam się powstrzymać :PPPP

A dom kupili chyba w grudniu bo artykuł i tym był z tej daty. Ciekawostki ale nie uwierzę ze tak ukrywają zaręczyny. Prasa jest wcibska. Te rączki razem pokazywali.
No nie wiem co o tym myśleć. Wiec nie będę myśleć.

A nie macie wrażenia , że to drugi serial /mam na myśli T i A / w kontrze do naszego serialu . Trzeba się z fanami podroczyć .

A co dokładnie nasz na myśli? Ze robią z nas głupców przez te niekorzystne maile???

Aaaaa! Przeżyłam pierwszy dzień kacperka mojego w przedszkolu.. a tak się bałam..i nie było czego ! A w miłości na wynajem najpierw pokazali "swaty"na których były rodziny pary młodej i później zawiązane na czerwonej wstążce obrączki zaręczynowe a później ta tasiemkę cieli nozyczkami i to były zareczyny

Juz tez to gdzieś widziałam. Chyba w kontrakcie. Juz sie pogubilam z tymi serialami.
No to gratulacje w sprawie Kacperka.
No to teraz będziesz miała więcej czasu na oglądanie. Ale zazdroszczę . Ja się nie nam jak zebrać . Ciągle mi cos wypada . Znów musze jakieś nudne papiery ska czytać a wolałabym odetchnąć przy czymś ciekawym.

Robię sobie przerwę od oglądania.teraz to tylko wieczorkiem jak pójdzie spać w dzień pomóc rodzicom i latanie po mieście :) dawno tyle wolnego nie miałam

A ja od jutra pewnie będę was tylko czytać. Mam gości i nie wiem czy znajdę czas na pisanie. Wiec wy piszcie dużo żebym miała co czytać jak wrócę na forum.

Na razie zastój w pisaniu

Zauważyłam dużo zbieżności z serialem , już wcześniej miałam wrażenie że to blef i bawią się z fanami .Nawet podejrzewam że to zostało celowo wymyślone .Ja w to nie wierze co oni piszą , jestem raczej pewna że robią ludzi w konia . Oby to nie był drugi serial .

Jakoś nie mogę zrozumieć tego co piszesz. Jaki drugi serial?????

Mam wyraźną zacne. Nie mogę sie połapać o czym piszesz. Myślisz ze Tolgahan i Almera grają jakąś grę?

Historia ze śmiercią i podmianą dziecka kojarzy mi się z meksykańskimi telenowelami, których nie cenię zbyt wysoko, może to z tym wiąże się mój sceptyzm?

Nie przejmuj się . To tylko gdybanie. Nawet nie mamy pojęcia co wymyśla nasze ulubione i niezwykle zaskakujące inwencja s-p. W końcu niewiele można wytworzyć przez ostatnie trzy odcinki które nam producent zapowiedział. Niech tylko skończą historie głównych bohaterów, nieważne jak byle ostatecznie . My już wycwiczone w tym serialu nie spodziewamy się fajerwerków.
My chcemy końca tej farsy. Obejrzeć i zapomnieć.
A nie ma sensu doszukiwać się usprawiedliwienia dla yiğita ze się rozwódl. Ludzie się rozwodza w każdym kraju i nie tylko z powodu zdrady ale najczęściej właśnie z braku miłości. Jeśli ktoś kogos kocha to i zdradę pewnie jest w stanie wybaczyć. Jak w tej piosence "miłość ci wszystko wybaczy". A jak się nie kocha to wszystko przeszkadza i wtedy nie zostaje nawet rozsądek (jak powiedział yiğit)

Piszesz farsa? Czyli im dalej od pierwszego odcinka, tym jest gorzej?

Początek jest cudowny. Wciąga i wzrusza. Oglądaj to sama zobaczysz. Jeśli czytałam nasze forum to wiesz co nas urzekło i ci się stało po 51 odcinku. To juz nie nasz yiğit i czekamy na jego "reinkarnacje" ha ha

Czyli? Scenarzyści sknocili dobrze zapowiadajacy się serial, tak samo jak sknocili 1000 i 1 noc?