Avengers
The Avengers
2012
Jestem fanką ekranizacji komiksów Marvela mimo, że samych komiksów nigdy nie czytałam. Za dzieciaka oglądałam bajki animowane na Fox Kids/Jetix, więc jakieś pojęcie mam, ale to by było na tyle. Widziałam wszystkie 5 filmów, które mają związek z ekranizacją "The Avengers", ale zastanawiam się czy jest jeszcze coś o czym...
więcej
Widziałem ostatnio w kinie zwiastun the Avengers. Szczerze nie spodziewałem się dubbingu, który do tego wypadł okropnie fatalnie. Same kwestie w zwiastunie zostały przetłumaczone idiotycznie. Najgorszy chyba Iron Man mówiący: "kochani"...
Przynajmniej zostałem ostrzeżony, żeby wybrać seans z napisami...
W każdym...
aa, avengers byl swietny. u mnie graja juz od 2och tygodni i ledwo dostalam miejsca a
przyszlam 1,5 godziny przed seansem
1. 3d jest nie do niczego, nie krecili go w 3d takze tylko zbieraja kase za ten dodatek, a
nie bylo ani jednego efektu specjalnego dla 3d
znajomi byli juz po 2-3 razy i mowia ze 2d duzo...
do premiery zostało 9 dni ,może byśmy zrobili tak jakby ktoś chciał to niech napisze ile pozostało czasu jeśli ktoś by chcial napisać godzine albo ile dni pozostało
Na pewno właśnie po to zapłacono wielomilionowe gaże aktorom, aby polski dystrybutor
usuwał ich charakterystyczne głosy.
Czy naprawdę panuje w naszym kraju aż taka ciemnota, że nie potrafimy czytać napisów (już
nie mówię nawet o znajomości angielskiego, gdzieżbym tego wymagał)?
proszę wszystko tylko nie to.! Ogólnie kocham polski dubbin ale w tym filmie powinno być to zabronione
Wczoraj byłem na Battleship i rozmach tamtego filmu mnie zachwycił. W zwiastunie Avengersów widziałem tylko Lokiego niszczącego jakąś ulicę [Wall Street?]. Czy ktoś widział film i może się wypowiedzieć o poziomie rozpierduchy? Bliżej pod tym względem temu filmowi do 2012 czy do Thora? Wato zobaczyć na dużym ekranie?
Z tego co widzę po zwiastunach, polski dubbing będzie poniżej przeciętnej. Osobiście zamierzam obejrzeć ten film z oryginalną ścieżką dźwiękową i polskimi napisami. Zawsze jakoś wolałem słyszeć oryginał, który idealnie zgrywał się z ruchem warg aktorów na ekranie ;) Taka mała dygresja. Nie mogę się już doczekać aż...
Siemka, mam pytanie, czy ktoś może wie, czy powstanie osobny film o Hawkeye'u tak jak powstał o Iron Manie czy Hulku ??? Jak ktoś wie, to niech napisze, z góry pzdr :)
Czy w filmie The Avengers występował choć na chwilę pokazany stan lee?
Interesuje mnie to ponieważ w większości filmach marvela stan lee występował nie na długo ale występował.
To takie pytanie z ciekawości :P
Nawet na zdjęciach Kapitan Ameryka jest w tle... -,- W sumie, to nic dziwnego, po takim dennym filmie, z Johnnym Stormem w roli głównej. Jednak Kapitan Ameryka jest jednym z moich ulubionych bohaterów (a stało się tak po serii "Civil War") i nie mogę znieść, że zrobili mu taki dupny, komercyjny film... A teraz to nawet...
więcejczy jak będzie premiera na DVD to Avengers będą do wyboru napisy lub dubbing?Bo Harry Potter był tylko zdubbingowany,a jak były nap;isy to był najpierw dubbing,a pod spodem leciały napisy więc nawet jak były napisy to widz tak musiał słuhać dubbingu.Jak myłśicie.
