PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=572639}

Charlie

The Perks of Being a Wallflower
2012
7,5 146 tys. ocen
7,5 10 1 145641
7,5 36 krytyków
Charlie
powrót do forum filmu Charlie

Książka

ocenił(a) film na 8

Czy zna ktoś polski tytuł tej książki ?? ( oczywiście na podstawie której powstał film)?? Czy została wydana ona w Polsce ??

Gagee

Tytuł książki jest taki, jak filmu. Zazwyczaj tak się dzieje.
Nie została wydana w Polsce.

ocenił(a) film na 5
Gagee

Niestety nie została wydana po polsku, ale możesz zamówić ją na empik.com w oryginalnym języku.

Gagee

Książka zostanie wydana w Polsce w styczniu 2012 przez Wydawnictwo Remi. Tutaj jest info na ten temat: http://www.wydawnictworemi.pl/
Ciekawe jak zostanie przetłumaczony tytuł.

Podracki

Cholera, szkoda, że ktoś już o tym pomyślał, bo rozważałam przetłumaczenie i porozsyłanie do wydawnictw :P

ocenił(a) film na 7
Podracki

Nie uwierzę jak nie zobaczę. książki w empiku. Z drugiej strony oznaczałoby, że ktoś obserwuje co dzieje się na rynku kultury młodych i wyciąga wnioski. Może i film znajdzie w Polsce dystrybutora?

ocenił(a) film na 8
Podracki

A więc jednak :).
Dziękuję za info, Podracki, oraz przywrócenie nadzieji w przyszłość tego kraju ;p.
Muszę już zarezerwować kasę na książkę na styczeń, bądź po prostu poprosić o nią jako prezent urodzinowy, bo wtedy mam swoje święto ;).
A wy też zamierzacie kupić?

ocenił(a) film na 8
Agie

To jest oczywiste :D dla tego sie pytałem o książkę bo trailer super wygląda :> a poza tym Science-Fiction :D

ocenił(a) film na 8
Gagee

Sorki nie to forum :D xD ale i tak książkę chce kupić :>

Gagee

"trailer super wygląda" Jaki? Gdzie go znalazlas?

ocenił(a) film na 8
mojnowyswiat

Ale pisałem że to pomyłka xD zły post do złego forum nie podniecaj się xD

ocenił(a) film na 8
Gagee

W styczniu już będzie można kupić polską wersję książki wydawnictwa REMI

snazzygirl

Zgadza się. A co myślicie o okładce? To chyba będzie okładka: http://www.facebook.com/ksiazka.Charlie

ocenił(a) film na 8
Podracki

brzydka, nad polskim tytułem długo nie myśleli.

ocenił(a) film na 8
Gagee

http://www.empik.com/charlie-chbosky-stephen,p1045912990,ksiazka-p xD

Gagee

OMG, jak można zrezygnować z tego genialnego tytułu i dać zamiast niego imię głównego bohatera?

Gagee

polski tytuł to "Charlie".