Ja mam na kasecie nagrany ten film leciał na Programie Pierwszym nie wiem kto był lektorem ale jest o wiele lepszy niż z TV1000 fajne dialogi śmieszne jak oglądam film UHF to Czacha Dymów też przy okazji pozdrawiam:)

moze na koncu jest info bo jestem ciekawy

Wiesz właśnie mam tylko 4 sekundy napisów końcowych bo kaseta się skończyła,film był nagrywany na końcu kasety

Tamta wersja była czytana przez janusza szydłowskiego. Pasował z tym swoim monty pythonowskim akcentem. Miałem tę wersję na VHS, ale ktoś pożyczył i oczywiście "oddał" i kasety nie ma. wersja z TV 1000 ssie...
"nie ma nic nad wieczór spędzony w towarzystwie anorektycznych dziewic otoczonych przez facetów z wydatnymi genitaliami"

albo tekst którego nie ma w TV 100 (gdy Volare dobiera się do Lisy i Alan Grant daje mu w szczękę)

"mówiłem, nie wieszaj rajtuz za krocze, bo potem mi dynda w tańcu!"

Mogę przegrać to z Kasety i ci podesłać. jak będę miał trochę czasu:)

Prosze o UHF tez z lektorem bo nigdzie nie ma :( bede dźwięczny ;)

Przegram ten film może jeszcze dziś:) a co do UHF nagrany jest w Secamie a moja karta nie czyta Secamowskich kolorów:(

czy też mogłabym prosić o wersję ze starym lektorem?

ja rowniez bym bardzo prosil

Czy istnieje jeszcze możliwość wysłania wersji czytanej przez Janusza Szydłowskiego?
Przysiągłem sobie, że nie spocznę, dopóki go nie znajdę ;)

Masz już tą wersje Szydłowskiego :) ?

Jeszcze nie. W necie tej wersji jak nie było, tak dalej nie ma.
Pozostaje czekać na odpowiedź milosnik_fw :)

Lektorem nie jest jednak Janusz Szydłowski, tylko Jerzy Rosołowski :)
oto jego głos: https://www.youtube.com/watch?v=k-sDG_cZDmU