Brendan Fraser miał użyczyć głosu Steele'owi, złemu psu, jednak po nagraniach twórcy zrezygnowali z usług aktora.
Steve Buscemi, Kelsey Grammer, Denis Leary i David Hyde Pierce byli rozważani do użyczenia głosu psu Balto.
Carrie Fisher, Julie Kavner, Nicole Kidman i Michelle Pfeiffer były rozważane do użyczenia głosu Jennie.
Dan Castellaneta, Eric Idle i Kurt Russell byli rozważani do użyczenia głosu Mukowi i Lukowi.
Jim Carrey, James Cromwell, Danny DeVito i Roger Moore byli brani pod uwagę do użyczenia głosu Borisowi.
Na początku, kiedy Dixie gratuluje Steel'owi zwycięstwa, jej usta się nie poruszają.
Kiedy Jenna mówi: "O rety. Twoja propozycja jest... bardzo kusząca", jej usta nie poruszają się.
W scenie na zamarzniętej rzece, kiedy Jenna wypowiada słowa: "Gdzie oni są?", jej usta nie poruszają się.
Po tym, jak Balto mówi: "Mam swoje sposoby" i wyjmuje śruby z zawiasów u drzwi, da się słyszeć metaliczny hałas. Brzmi to tak, jakby upadły na coś twardego, podczas gdy w następnej sekwencji widzimy, że jest tam tylko śnieg.
Kiedy Jenna mówi: "Niezdara ze mnie" jej usta nie poruszają się.
Gdy Balto, prowadzi zaprzęg do miasta i zauważa zadrapania na wszystkich drzewach mówi: "O nie", lecz jego usta nie poruszają się.
Pod koniec filmu, w scenie, w której Blaze szczeka, wyraźnie widać że pies ma zamknięty pysk.
W scenie, w której Steele spada z urwiska, można wyraźnie usłyszeć jak krzyczy, natomiast jego usta nie są otwarte.
Po tym, jak Star mówi: "Pęknę ze śmiechu!", zostaje uderzony łapą, przez psa o imieniu Kaltag. Star pada oszołomiony. Lecz zanim się przewraca, wypowiada słowo - "zabawne", jednakże jego usta nie poruszają się.
Gdy Balto patrzy na Rosy, przez okno szpitala, Borys odchodzi. Kiedy Balto odwraca się i pyta go: "Chwila, teraz chcesz iść?", jego usta nie poruszają się, podczas wypowiadania słowa "chwila".
Kiedy Balto idzie przez las, czując zapach Steele'a, wypowiada słowo "Steele", ale jego usta się nie poruszają.
Prawdziwego Balto można znaleźć w Muzeum historii naturalnej w Cleveland.
Fabuła do filmu "Balto" została zainspirowana scenariuszem produkcji z 1925 roku, "Balto's Race to Nome", który był pierwszym filmem opowiadającym historię dzielnego psa i jego poganiacza.