Wie ktoś może, o jakim wierszu dokładnie mowa?
Chyba autorstwa Rilke.. Wspominali o wierszu, w którym dwie osoby, które się nie znały słyszały śpiew tego samego ptaka, cytuję tak jak było w filmie ;P:
"Może ten sam ptak śpiewał dla nas wczoraj wieczór?"
Tak, wiersz jest autorstwa Rilke. Niestety nie ma w necie polskiego tłumaczenia, jest tylko w angielskie. Kilka lat temu Xavier Naidoo nagrał piosenkę z tekstem tego wiersza (która jest delikatnie mówiąc powalająca) link: http://www.youtube.com/watch?v=c-BF1Cdobp8 . Polecam =) !