filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Nagrody
Newsy
Recenzje
Magazyn
Filmweb poleca
Programy filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Canal+
Mój Filmweb
Oceny znajomych
Rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
Repertuar Kin
VOD
VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Program TV
Program TV
Zobacz sekcję
PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=880}
Wszyscy moi bliscy
Všichni moji blízcí
1999
6,7
423
oceny
6,7
10
1
423
Strona główna filmu
Podstawowe informacje
Pełna obsada (87)
Opisy (4)
Opinie i Nagrody
Nagrody (3)
Forum
Multimedia
Plakaty (2)
Pozostałe
Ciekawostki (1)
Newsy (1)
Wszyscy moi bliscy
/film/Wszyscy+moi+bliscy-1999-880
1999
pełna obsada i twórcy (87)
Obsada
Twórcy
Polski dubbing
[32371, 1385931, 6212216, 32372, 413705, 6212217, 6212218, 6212210, 2403150, 2717889, 2396616, 6212214, 6212213, 6212211, 6212215, 6212212, 2636775, 1385930, 1385929, 6215150, 10008466, 10008467]
reżyser
Matěj Mináč
Matěj Mináč
Matěj Mináč
scenariusz
Jiří Hubač
Jiří Hubač
Jiří Hubač
Matěj Mináč
Matěj Mináč
Matěj Mináč
zdjęcia
Dodo Šimončič
Dodo Šimončič
Dodo Šimončič
muzyka
Janusz Stokłosa
Janusz Stokłosa
Janusz Stokłosa
materiały do scenariusza
Matěj Mináč
(materiały do scenariusza, historia)
Matěj Mináč
Matěj Mináč
Jiří Hubač
(materiały do scenariusza, historia)
Jiří Hubač
Jiří Hubač
montaż
Alena Patoprstá
Alena Patoprstá
Alena Patoprstá
Patrik Pašš
Patrik Pašš
Patrik Pašš
scenografia
Martin Kurel
(dyrektor artystyczny)
Martin Kurel
Martin Kurel
kostiumy
Jarmila Konečná
Jarmila Konečná
Jarmila Konečná
produkcja
Cezary Pazura
(koproducent)
Cezary Pazura
Cezary Pazura
Olaf Lubaszenko
(koproducent)
Olaf Lubaszenko
Olaf Lubaszenko
Jerzy Kolasa
(koproducent)
Jerzy Kolasa
Jerzy Kolasa
Martin Šulík
(koproducent)
Martin Šulík
Martin Šulík
Čestmír Kopecký
(koproducent)
Čestmír Kopecký
Čestmír Kopecký
Weronika Marczuk
(producent wykonawczy)
Weronika Marczuk
Weronika Marczuk
Jiří Bartoška
(producent)
Jiří Bartoška
Jiří Bartoška
Rudolf Biermann
(producent)
Rudolf Biermann
Rudolf Biermann
dźwięk
Karel Jaroš
Karel Jaroš
Karel Jaroš
polski dubbing
Maria Etienne
(dialogi w polskim dubbingu)
Maria Etienne
Maria Etienne
Ewa Złotowska
(reżyser dubbingu PL)
Ewa Złotowska
Ewa Złotowska
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.