"Avatar" Camerona w dwóch wielkościach

Kiedy James Cameron zapowiadał "Avatara", film miał pojawić się tylko w wersji 3D. Teraz wiemy jednak, iż pojawi się również w standardowej wersji 2D. Ostatnio Cameron ujawnił, iż obie wersję będą prezentowane w dwóch różnych formatach obrazu.

Trójwymiarowy "Avatar" pokazywany będzie w formacie 1.78:1 zaś dwuwymiarowy w formacie 2.35:1. Co to oznacza w praktyce? Ci, którzy widzieli "Mrocznego rycerza" w kinach IMAX już to wiedzą. Wersja trójwymiarowa będzie 'wyższa' co w połączeniu z efektem 3D da znacznie większą głębię wrażeń. Jednak kin przystosowanych do technologii 3D wciąż jeszcze nie jest zbyt wiele, zatem aby nie odbierać szansy obejrzenia filmu nikomu, będzie też wersja 2D.

Cameron ostrzega, iż film może nie mieć żadnych rewolucyjnych efektów specjalnych, choć ma nadzieję, że niektóre sceny przejdą do historii. "Avatar" zdaniem reżysera ma za to stać się przełomowym obrazem jeśli chodzi o sposób kręcenia filmów, gdyż na planie wykorzystano rewolucyjną technikę umożliwiającą natychmiastowe renderowanie nagranego materiału do wersji zbliżonej do tego, co zobaczą widzowie.