Warner Bros. postanowiło wykupić prawa do argentyńskiej komedii
"Un novio para mi mujer" (Chłopak dla mojej żony), by zrobić jej amerykańską wersję.
Oryginalna wersja scenariusza napisana przez
Pablo Solarza opowiada o perypetiach męża, który robi wszystko, by jego żona zakochała się w innym mężczyźnie - wtedy ten będzie mógł się od niej uwolnić.
"Un novio para mi mujer" zajął w zeszłym roku drugie miejsce w box offisie - tuż po
"Kung Fu Pandzie" - pod względem sprzedanych biletów. Film obejrzało w kinach 1, 5 miliona osób.