Meksykańska stacja telewizyjna TV Azteca i studio Sony Pictures Television wspólnie wyprodukują hiszpańskojęzyczny remake popularnego swego czasu serialu komediowego "Pomoc domowa", w którym tytułową rolę zagrała Fran Drescher. Cykl nosił będzie tytuł "La Ninera". Zostanie zrealizowany na podstawie amerykańskiego scenariusza, który jednak zostanie przerobiony z myślą o latynoskich widzach. Przeważnie komedie sytuacyjne nie cieszą się w Meksyku dużą popularnością. Jednak "Pomoc domowa", którą TV Azteca emitowała przez kilka lat zyskała bardzo duże grono fanów. Właśnie z myślą o nich powstaje nowa wersja serialu.