We Francji zakończył się proces jaki rozpoczął scenarzysta Lucien Lambert oskarżając reżyserów Claude'a Zidi i Jamesa Camerona, że filmy "La Totale!" i jego amerykański remake "Prawdziwe kłamstwa" są plagiatem jego scenariusza z 1982 roku zatytułowanego "Emilie". Sąd uznał roszczenia Lamberta przyznając mu odszkodowanie w wysokości 15 milionów dolarów, do którego zapłacenia zobowiązano Claude'a Zidi. James Cameron wyszedł z procesu obronną ręką bowiem sąd wziął pod uwagę fakt, iż reżyser kupił oficjalnie prawa do realizacji amerykańskiej wersji "La Totale!" nie zdając sobie sprawy z plagiatu.
Prawnik powoda - Olivier Meyer ogłosił wyrok francuskiego sądu "zwycięstwem Dawida nad Goliatem".
Prawnik powoda - Olivier Meyer ogłosił wyrok francuskiego sądu "zwycięstwem Dawida nad Goliatem".