Will Smith nie wyprodukuje
"Welcome to the Sticks", amerykańskiej wersji francuskiego przeboju
"Jeszcze dalej niż Północ". Autor oryginału
Dany Boon odrzucił zaproponowany przez amerykańską stronę scenariusz, ponieważ uznał go za nieśmieszny. Odzyskał też prawa do filmu.
"Welcome to the Sticks" miało przenieść akcje komedii do afroamerykańskiej wspólnoty, gdzie zesłany zostaje biały urzędnik. Do tej roli kandydatem był ponoć
Steve Carell.
"Jeszcze dalej niż Północ" doczekało się na razie jedynie włoskiego remake'u, który nosi tytuł
"Witaj na południu".